Let me, by way of illustration , quote from one of her poems.
作为说明，让我援引她的一首诗。
Their quote for the job was way too high.
他们给这项工作开价太高了。
Sometimes, a simple quote can change the way you see something, and that is what Zig Ziglar does so well.
有时，一句简单的引言就能改变你对一件事情的看法，这正是金克拉的专长所在。
This way, we can collect everything we need to provide them with an accurate quote without needing to have an actual conversation.
这样，我们可以收集到一切我们所需信息，不需要有实际的谈话就可以为他们提供一个准确的报价。
It's a cheesy plot for a film and has even cheesier dialogue (see the quote I mentioned before) but the action scenes are way over the top and completely thrilling.
这情节以及我在上面引用的那段对话(指前文那句“不过你会被大卸八块”——译注)简直糟透了，不过动作场面是一等一的，让人兴奋得浑身打颤。
Bell Labs, to quote what was said about Mary Poppins, was "practically perfect in every way," but I wanted to leave behind something more than scientific articles.
我对贝尔实验室的看法，可以引用Mary Poppins的话，“实际上十全十美”。但是，我想离开那种仅仅是科学论文的生活。
Doing things this way would not surprise me I always though the only way to deal with this was, quote, 'illegally'.
用这种方式做事不会使我吃惊，我总是认为处理这种事情的唯一方式就是‘非法’的。
I like this quote, but it's often taken in the wrong way by people who haven't met many astronomers.
我喜欢这样的引用，但是它常会被那些不是很了解天文学的人错误引用。
A great way to motivate yourself with business goals is to put up a motivational quote beside your desk.
在你桌子旁边粘上鼓舞人心的引语是激励你完成商业目标的一个好办法。
You can imagine having many lines of code where all of a sudden your closed quote is on the next line all the way on the left.
你可以想象一下，这有很多行代码，突然一个后引号，移到下一行最左边。
A speech idiosyncrasy, in the same way as an air quote, is really justifiable only if it's employed very sparingly and if the user consciously intends to be using it.
言语怪癖和航空报价一样，只有在偶尔使用并且使用者有意识去使用的时候才说得过去。
I thought of a well-known quote: "a coincidence is God's way of remaining anonymous."
我脑子里突然冒出一句名言：“巧合，就是上帝的匿名暗示。”
Pretty much the same way it is defined in a quote attributed to Carlos "the Jackal" : "you know you're getting somewhere when you're stepping over bodies."
跟“豺狼卡洛斯”的那句名言差不多：你要踩着别人的尸首才能走到那儿。
To quote Steve Jobs in a speech he gave in 2005, 'your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
引用以下Steve Jobs2005年的演讲时说的话，“你的工作将会占据你生命中的一大部分，真正也是唯一能让你获得满足的就是去做你认为伟大的工作。”
The only way to prove that you understood all the nuances of the reading is to quote pieces of it effectively in your essay.
唯一一种方法可以证明你很好地理解了所阅读资料细微之处是在写作中正确并有效的引用作者的语言。
"I like this quote, but it" s often taken in the wrong way by people who haven "t met many astronomers."
我喜欢这样的引用，但是它常会被那些不是很了解天文学的人错误引用。
This could mean a phrase or quote that catches you off guard or changes the way you think about a certain topic.
可能是一句话或某句名言，让你猝不及防，并改变了你思考某一问题的思路。
'The thing's the play, ' is the way I quote Mr. Shakespeare.
‘人生如戏，’我喜欢引用莎士比亚先生的这句话。
And just because motor car import insurance is deemed as such a specialist area, it really doesn't mean yon have to accept the first quote that comes your way.
和公正的，因为汽车进口保险是被视为这样的专科领域，它真的并不意味着延亨默已接受第一引述来您的方式。
Making constructors the way they are could easily be viewed as just such a trade-off as described in that quote.
将构造函数的方式也可以被看作是这样一个权衡，报了。
To a certain extent, a new way must be put forward to quote price exactly and to increase the possibility of win bid.
这在一定程度上要求提出一种造价快速估算的新方法，能够准确的报价，提高竞争力。
The links are two-way: each document links back to all the places that quote it.
链接是双向的：每个文件同时也链接到所有引用它的地方。
We wish to quote a saying from the Buddha, " He who offers shelter benefits in way of unshakeable strength, good complexion, happiness, and right view, in this life after".
我们愿意引用一段佛陀的训示：「是供养遮蔽物（僧伽）世将能够获得强壮的身躯，好的肤色，并能获得正知正见。
However, the standard way, also known as a dictionary display, is just a smidgeon more cluttered than you might like, due to the need to quote the keys.
然而，标准的方法，也就是众所周知的字典的显示，比你想象的有一点点混乱。
In 2001, our country carried out the system of "bilateral quote" in bond markets among banks, but compared with the market maker the system still has a long way to go.
我国于2 0 0 1年在银行间债券市场推出了“双边报价”制度，但其与真正的做市商制度仍有较大的差距。
A while ago a friend sent me a quote which really sums up very eloquently a key way of bringing more peace in our life.
不久前，我一个朋友发给我一个引言，这个引言精彩的归纳了使人内心平静的一个重要的方法。尽管我不确定是谁写得，但是它有点佛教味道在其中。
A while ago a friend sent me a quote which really sums up very eloquently a key way of bringing more peace in our life.
不久前，我一个朋友发给我一个引言，这个引言精彩的归纳了使人内心平静的一个重要的方法。尽管我不确定是谁写得，但是它有点佛教味道在其中。
应用推荐