You can imagine having many lines of code where all of a sudden your closed quote is on the next line all the way on the left.

你可以想象一下，这有很多行代码,突然一个后引号,移到下一行最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So you have to understand that it's 360 a year because that's just a convention and everybody knows that it's just the way we quote prices.

所以折扣率以360天作为一年,是一项众所周知的传统,我们就此报价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was trying to get people to carpool, since at the time carpooling was on the way down, and I now quote, "each car entering the central city, sorry, in 1960," he said, "each car entering the central city had 1.7 people in it.

他尝试鼓励人们去拼车因为拼车，一般都是一条路上的，他说：,“每一辆进入中央城市的车，抱歉，在1960年的时候“,“每一辆进入中央城市的车里,都坐了1。7个人。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But Ian Hacking, being a good historian, thought that someone must have had some concept of probability going before even if they didn't quote it as a number the way-- it must have been in their head or in their idea.

但是这位优秀的历史学家伊恩·哈金认为,一定有人在更早时候就用过概率这个概念,即便他们没有用数字来表述,但他们一定有过类似的想法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选