'We're quite lucky they weren't very good at washing up, these guys - and so they've left some carbonised remains of foodstuffs inside these pots, there are black deposits on the interior surfaces.
我们走运了，看样子这些绳纹人似乎不太擅长清洗厨具，所以在这些陶罐陶钵里头还残留有一些已经碳化了的食物残渣，就是这种器皿内部表面存留的黑色沉淀物。
White chalk ashes fall in the classroom dyeing your black hair white but washing off our gaudiness making our youth more luxuriant ly green.
白色的粉笔灰，一阵阵地飘落在教室里，它染白了您的黑发，却洗尽了我们身上的浮华，将我们青春的绿色映衬得更加繁茂。
White chalk ashes fall in the classroom dyeing your black hair white but washing off our gaudiness making our youth more luxuriantly green.
白色的粉笔灰，一阵阵地飘落在教室里，它染白了您的黑发，却洗尽了我们身上的浮华，将我们青春的绿色映衬得更加繁茂。
Back then people in mainland cities still deemed "black-and-white TV, refrigerator, washing machine" as "big three", things that they would endeavor to own in life.
在当时，生活在内陆城市的人们还在把黑白电视机、冰箱、洗衣机这“三大件”当作奋斗的生活目标。
He was wearing an old cotton dress and a black bonnet, and carrying a large basket of washing.
他穿著一件老旧的棉布衣服和一顶黑色的帽子，还提著一个大的洗衣篮。
The company's franchise mobile car washing machine sales, a variety of car wash supplies sales, such as tires by black agents, foam cleansing agent.
本公司专营移动式洗车机的销售，各种洗车用品的销售，如轮胎增黑剂，泡沫清洗剂等。
The black flue from boiler was analyzed. The method of removing flue dust in which washing powder is filled into wet dust remover is introduced.
本文对手烧锅炉燃烧时产生的黑烟进行了分析和评述，介绍了向湿法除尘器里添加洗衣粉的消烟除尘方法。
Next, Ms. Yin went to her old beauty shop and retrieved a red chair that pivots and a black one with a back that can be lowered for washing hair.
接下来，尹丹到过去的美容店中翻出了一把红转椅，还有一把可以调低后背供洗头之用的黑椅子。
Laboratory results of the treatment of pulping black liquor, washing and bleaching waste water of a mill producing bleached kraft reed pulp were presented.
讨论了漂白硫酸盐苇浆厂制浆黑液和中段废水的实验室处理结果。
A newly developed novel efficient black liquor extraction equipment, gasbag press filter, used for wheat straw pulp washing is introduced in this paper.
介绍了气囊压滤机应用于碱法麦草化学浆黑液提取的运行结果。
A newly developed novel efficient black liquor extraction equipment, gasbag press filter, used for wheat straw pulp washing is introduced in this paper.
介绍了气囊压滤机应用于碱法麦草化学浆黑液提取的运行结果。
应用推荐