And all it was is the intonation there.
这全部是语调问题。
Who I was is quite difficult to explain.
我是谁，这一点解释起来相当困难。
The question on everyone's mind as they evacuated inland, I think, was is history about to repeat?
当人们向内陆疏散的时候，我想，他们脑海里闪现的一个问题是：“历史将会重演吗？”
I mean the question was is this related to the volume of a sphere, and ultimately it is, but for now it is just some coincidence.
我的意思是，这个问题最终确实与球的体积有关，我们现在讲到仅仅是巧合。
When the default messaging provider within WAS is used as the JMS messaging provider, a JMS binding import can be used to call the JRules MDB.
当WAS中的默认消息提供者被用作JMS消息提供者时，可以用一个JMS绑定导入调用JRules mdb。
When the default messaging provider within WAS is used as the JMS messaging provider, you need to create WebSphere JMS resources in the WAS admin console.
WAS的默认消息提供者被用作JMS消息提供者时，您需要在WAS管理控制台创建WebSphere JMS资源。
This sense of the sign as something different from what Saussure said it was is going to be the underlying theme of the second and central part of this lecture.
这种意义上的符号，作为一种和索绪尔所说的不同的东西，将会成为这节课第二部分也是中心部分，的潜在主题。
The awful thing is, it was my fault.
糟糕的是，这是我的过失。
She is innocent; it was a case of mistaken identity.
她是无辜的；那是身份判断错误。
It was, and still is, my favourite movie.
那部影片以前是我最喜欢的，现在仍然是。
I thought that my upbringing was "normal," whatever that is.
我曾以为我的成长过程是“正常”的，不管“ 正常”是什么意思。
The general opinion is that the conference was a success.
普遍认为这次会议是成功的。
The following is a paraphrase of what was said.
以下是对所说内容的解释。
It is unfortunate that your flight was cancelled.
遗憾的是，你的航班被取消了。
He was showing off, as is the way with adolescent boys.
他在炫耀，青春期的男孩都是这个样子。
In 'He was driving the car', the verb is active.
在Hewasdrivingthecar一句中，动词是主动语态。
Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.
我们的失败是意料中的事，尽管如此，还是令人失望。
It was like trying to square a circle. That is, it was impossible.
这就好比要把圆的变成方的。也就是说，是不可能的。
It is shocking that nothing was said.
令人震惊的是，什么都没说。
Just what the soldier was doing there is unclear.
那个士兵在那儿到底在干什么不得而知。
In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.
在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。
Doctors confirmed how serious Josephine's condition was, and she is still being kept under watch.
医生证实了约瑟芬的情况很糟糕，她仍被留床观察。
The most likely explanation is that his plane was delayed.
最可能的解释是他的飞机晚点了。
The question is, was the man insane when he committed the crime?
问题在于这男人犯罪时是否处于精神失常状态？
His wife was fairly quiet but she is not an ostentatious person anyway.
他的妻子过去相当文静，而现在也不是一个爱招摇的人。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
2000万年前，爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说，它那时温暖潮湿，生长着茂密的原始森林。
It is a miracle no one was killed.
没有人死亡真是个奇迹。
Mr. Leach is on holiday and was not available for comment.
利奇先生在休假，没空作评论。
Mr. Leach is on holiday and was not available for comment.
利奇先生在休假，没空作评论。
应用推荐