The question on everyone's mind as they evacuated inland, I think, was is history about to repeat?
当人们向内陆疏散的时候，我想，他们脑海里闪现的一个问题是：“历史将会重演吗？”
The earliest reference to a 'red carpet' in this sense was is in a play by the Greek dramatist Aeschylus in 458 BC.
最早提到“红地毯”这个概念的是希腊剧作家埃斯库罗斯在公元前458年写的一个剧本。
Taking Yanzhou coal and Shenfu coal as the research object, the effect on quick coal liquefaction at high temperature (QCLHT) of small molecular compound in coal was is systematically investigated.
本文选用兖州煤和神府煤为研究煤种，针对煤中小分子化合物对煤高温快速液化的影响进行了较系统的研究。
When the default messaging provider within WAS is used as the JMS messaging provider, a JMS binding import can be used to call the JRules MDB.
当WAS中的默认消息提供者被用作JMS消息提供者时，可以用一个JMS绑定导入调用JRules mdb。
When the default messaging provider within WAS is used as the JMS messaging provider, you need to create WebSphere JMS resources in the WAS admin console.
WAS的默认消息提供者被用作JMS消息提供者时，您需要在WAS管理控制台创建WebSphere JMS资源。
But, when she came over to talk to me through the car window, the first thing she said was "Is he still in the cottage?"
但是等她走近汽车，在车窗外开口问我的第一句话是“他还住在小屋里吗？”
The cultivation of critical thinking ability was, is and remains to be an integral part in achieving one's personal accomplishment.
批判思维能力的培养对于实现个人成就而言，过去是，现在，而且一直都会是重要因素。
This paper attempts to study the features and rhetorical mechanism of the enthymeme, which was, is and will be an important subject in rhetoric.
修辞三段论一直是英语修辞学中一个重要话题，本文试图探讨它的特点及修辞运作模式。
Man, was, is and always will be trying to improve his living conditions.
人类过去、现在而且将来总是在尽力改善生活条件。
Mr. Smith was / is a hard-working movie director and at the same time he was / is a responsible father.
史密斯先生是一个勤奋的电影导演，同时也是一个有责任心的父亲。
The hitch here is that, in Ultimate Reality, it is not possible to create anything, because everything that ever was, is now, and ever will be has already been created.
在这里我要解释，在“终极真实”里，不可能创造什么东西，因为一切曾有的、现有的以及将来会有的都已经被创造了。
The question no one ever dared ask was: is professionalism actually helping us to play cricket any better?
但问题在于“专业”是否真的能让我们把板球打得更好呢？
The question no one ever dared ask was: is professionalism actually helping us to play cricket any better?
但问题在于“专业”是否真的能让我们把板球打得更好呢？
应用推荐