The human body is so devoted to warding off potential starvation that in a society of plenty, innate weight-control mechanisms may harm more than they help.
人的身体十分注重规避可能遭遇的饥饿，但在一个供给充分的社会，这种先天的体重控制机制可能害处比益处更多。
Who needs a guard dog when you have this face warding off unwanted visitors?
当猫咪拿这样的表情挡住不受欢迎的访客的时候，谁还需要护卫犬？
Statins are a group of blockbuster drugs best known for lowering cholesterol and warding off heart disease.
他汀类药物是一类以降胆固醇和防止心脏病发生著称的畅销药。
The custom of staying up symbolises the warding off of all diseases and disasters, wishing for good luck in the New Year.
熬夜的习俗，寓意着在新年远离疾病与灾难，期许着好运到来。
Staying healthy is an important prevention tactic when it comes to warding off the sniffles, colds and flu.
保持健康是预防打喷嚏、感冒和流感的一种重要预防手段。
Taking preventive action beforehand and remedial action afterwards are the two common methods of warding off taboos.
事前设防和事后补救是禳解禁忌的两种常用的方法。
It ACTS like a three-dimensional scaffold and prevents the left ventricular wall from getting thinner, thereby warding off additional heart failure.
这就像一个三维支架，防止左室壁变得更薄，从而避免额外的心脏衰竭。
In Chinese, the knot means love, marriage and reunion, and is often a jewelry used for gift exchange or praying for good luck and warding off evil spirits.
“结”在中文里意味着爱情，婚姻和团聚，中国结常常作为礼物交换或作为饰品祈求好运和辟邪。
This paper analyzes both the new trading pattern and the potential risks triggered by the launch of outright repo, and proposes some risk-warding suggestion.
但不可忽视推出国债买断式回购衍生新的交易模式所可能引起的金融风险，本文对此提出了相应的风险防范对策。
Traditionally, it was thought to be a time for warding off evil spirits, but now it's just thought of a time to remind family members to take care of their health.
在传统上，这一天一直被视为是驱凶避邪的日子，不过现在它的意义已经只是提醒家人注意身体健康了。
It's mailed to a buyer by the seller and contains full particulars of the goods sold, such as quantity, quality, price, for warding particulars, and terms of payment.
是卖方寄给买方的文件，内含销售货物的全部明细，如：数量、品质、价格、出货明细和付款条件等。
TOR is an anonymous communication technology based on source routing. It has many features such as perfect for-warding security, separation of protocol from anonymity, and integrity checking, etc.
TOR是一种基于重路由的匿名通信技术，具有完善的前向安全机制、匿名性与协议分离、完整性检测等特点。
The invention relates to a remote warding method which comprises the steps that: the physiological parameter of a person under guardianship is detected by a physiological parameter detecting device;
一种远程监护方法，包括如下步骤：通过生理参数检测装置检测被监护人的生理参数；
Benediction and Warding based powers now have focus skill pre-reqs.
祝福和结界类技能现在有基础技能学习要求了。
Elemental Shields: This talent has been removed. It has now been merged with Elemental Warding.
元素之盾：此天赋移除，与元素防护合并。
Elemental Shields - this talent has been removed, since its effects were combined with Elemental Warding.
因为其效果已被元素防护包含，该天赋被移除。
Elemental Shields - this talent has been removed, since its effects were combined with Elemental Warding.
因为其效果已被元素防护包含，该天赋被移除。
应用推荐