Benediction and Warding based powers now have focus skill pre-reqs.
祝福和结界类技能现在有基础技能学习要求了。
Who needs a guard dog when you have this face warding off unwanted visitors?
当猫咪拿这样的表情挡住不受欢迎的访客的时候，谁还需要护卫犬？
It is also a critical time for warding off? potentially catastrophic climate change.
要想阻挡气候形态转变可能带来的灾难，现在也是关键时刻。
The two big mirrors on the left and right of the throne against the wall was for warding.
宝座左右两侧的镜子映射着墙壁，用来驱邪。
If lack of certainty is our common challenge, than warding off uncertainty is our common quest.
如果缺乏确定性是共同的努力挑战，那么，避开不确定就是我们共同的追求。
Elemental Shields: This talent has been removed. It has now been merged with Elemental Warding.
元素之盾：此天赋移除，与元素防护合并。
Elemental Shields - this talent has been removed, since its effects were combined with Elemental Warding.
因为其效果已被元素防护包含，该天赋被移除。
Statins are a group of blockbuster drugs best known for lowering cholesterol and warding off heart disease.
他汀类药物是一类以降胆固醇和防止心脏病发生著称的畅销药。
Staying healthy is an important prevention tactic when it comes to warding off the sniffles, colds and flu.
保持健康是预防打喷嚏、感冒和流感的一种重要预防手段。
Taking preventive action beforehand and remedial action afterwards are the two common methods of warding off taboos.
事前设防和事后补救是禳解禁忌的两种常用的方法。
Elemental Warding: Now reduces all damage taken by 2/4/6%. Changed from only reducing Nature, Fire and Frost by 4/7/10%.
元素结界：从只对自然火焰冰霜伤害降低改变为降低所有伤害2/4/6%。
The custom of staying up symbolises the warding off of all diseases and disasters, wishing for good luck in the New Year.
熬夜的习俗，寓意着在新年远离疾病与灾难，期许着好运到来。
Sweden’s Riksbank did it from 1931 to 1937 as a way of warding off both inflation and deflation after leaving the gold standard.
瑞典里斯克银行在1931年至1937年采用这一目标制来防止其脱离黄金标准后所产生的通货膨胀和通货紧缩。
Lemon balm is a fragrant oil that is often used in warding of pests or insects in the garden or in herbal insect repellents.
柠檬香蜂草是一种芬芳的精油，经常用于花园中防御有害物或昆虫，或者用于草本植物杀虫剂。
Lemon juice figured not only in warding off carsickness but also in making castor oil less offensive, or so my mother thought.
柠檬汁不但用来抵御晕车，而且也用来降低蓖麻油的攻击性，至少我母亲是这样想的。
The light creates the illusion that the snail is bigger than it really is, giving it a glowing presence for warding off predators.
它的光芒能产生使海蜗牛看起来比实际大的假象，这种光芒使其呈现鲜艳的外表来吓退掠食者。
Previously the 1960s paintings had been perceived as the childish scribbles or doddering fantasies of an old man warding off impotence.
以前，这些画于20世纪60年代的作品在人们心目中只是一个老人为驱散失意而做的孩子气的涂鸦或者糊涂的幻想。
Then a secure architecture was given, which includes secure wireless ad hoc routing, secure packet for-warding and secure data link layer.
在总结现有安全机制的基础上，提出了一种具有攻击防御、攻击探测和攻击反应能力的移动自组网络安全架构。
Warding off deflation, for instance, will demand more unconventional steps from more central Banks for longer than many now seem to foresee.
若要避免通货紧缩就需要采取更多的中央银行在比很多人现在预计的更长期间内采取更非常规的措施。
It ACTS like a three-dimensional scaffold and prevents the left ventricular wall from getting thinner, thereby warding off additional heart failure.
这就像一个三维支架，防止左室壁变得更薄，从而避免额外的心脏衰竭。
Tell me, then, whether you agree with and assent to my first principle, that neither injury nor retaliation nor warding off evil by evil is ever right.
告诉我，你是否同意我的第一个原则：无论以邪恶来伤害，报复，或者防止邪恶的事情都是不正确的。
The human body is so devoted to warding off potential starvation that in a society of plenty, innate weight-control mechanisms may harm more than they help.
人的身体十分注重规避可能遭遇的饥饿，但在一个供给充分的社会，这种先天的体重控制机制可能害处比益处更多。
In Chinese, the knot means love, marriage and reunion, and is often a jewelry used for gift exchange or praying for good luck and warding off evil spirits.
“结”在中文里意味着爱情，婚姻和团聚，中国结常常作为礼物交换或作为饰品祈求好运和辟邪。
This paper analyzes both the new trading pattern and the potential risks triggered by the launch of outright repo, and proposes some risk-warding suggestion.
但不可忽视推出国债买断式回购衍生新的交易模式所可能引起的金融风险，本文对此提出了相应的风险防范对策。
Traditionally, it was thought to be a time for warding off evil spirits, but now it's just thought of a time to remind family members to take care of their health.
在传统上，这一天一直被视为是驱凶避邪的日子，不过现在它的意义已经只是提醒家人注意身体健康了。
Traditionally, it was thought to be a time for warding off evil spirits, but now it's just thought of a time to remind family members to take care of their health.
在传统上，这一天一直被视为是驱凶避邪的日子，不过现在它的意义已经只是提醒家人注意身体健康了。
应用推荐