A war-weary Mr Lewis limped into retirement at the end of 2009, earlier than planned.
刘易斯之后像斗败的公鸡一样提早在2009年年底退休。
He called for extra American troops in Iraq before it was fashionable, and warns war-weary listeners of the terrible consequences of premature withdrawal.
在这成为流行的意见之前,他已经呼吁在伊拉克增加额外兵力。而且他警告厌倦战争的听众们不成熟撤退的可怕后果。
They're getting awfully weary of this silly war.
他们对这场愚蠢的战争感到极其厌倦。
Weary Americans and Allies will see merely a vague promise to start pulling troops out in 18 months 'time, with no new ideas as to how to win the war first.
忧虑的美国民众和盟友仅能看到一个含糊的承诺——在未来18个月开始撤军;但在如何率先取得战争胜利方面却毫无新意。
This is not just because the love of waiting, more weary of war and the homeland... Their love is not really great, but a few little side, enough to go for a lifetime.
这不仅仅是因为爱人的等待,更多的是对战争的厌倦和对故土的思念。他们的爱情算不上伟大,但寥寥几面,足以一生倾心。
The only unoccupied seat was directly adjacent to a well-dressed middle-aged lady and was being used by her little dog. The war weary soldier asked, "Please, ma'am, may I sit in that seat?"
只有一个空闲的座位在一个衣着讲究的中年妇女的旁边,这个座位上坐着这个妇女的一个小狗。这个厌倦了战争的士兵问道,“请问,女士,我可以坐在这里吗?。
The only unoccupied seat was directly adjacent to a well-dressed middle-aged lady and was being used by her little dog. The war weary soldier asked, "Please, ma'am, may I sit in that seat?"
只有一个空闲的座位在一个衣着讲究的中年妇女的旁边,这个座位上坐着这个妇女的一个小狗。这个厌倦了战争的士兵问道,“请问,女士,我可以坐在这里吗?。
应用推荐