No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.
我们不再倾向于在知识领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledges, ready to be surprised.
我们不再倾向于让自己在知识的领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
He began to wander through the street.
他开始在街头踯躅。
After dinner, I wander through the streets.
晚餐后我在街道上闲逛。
Too many people wander through life like sleep walkers.
很多人都梦游一般地度过一生。
There is no reason to life if you just wander through day to day.
如果你只是天天无所事事，生活就没有意义。
He and his son wander through the Old City of Jerusalem, snapping photos as they go.
他和儿子在耶路撒冷老城中漫步，一边走一边拍照。
He and his son wander through the Old City of Jerusalem, snapping photos as they go.
他和儿子在耶路撒冷的老城漫步，每到一个地方都抓拍照片。
Making your mind wander through endless possibilities for you and where you can take your life.
让你的思绪徜徉在能够想象的无尽空间里，它会改变你的人生。
Children wander through the frozen hallways of Aladdin's Castle instead of a Qing dynasty palace.
孩子们穿梭于阿拉丁神殿的走廊之间，而非身置清代宫殿之中。
The apartments wander through the complexity of the building's form, so their floor plans look insane.
一幢幢的公寓在整个建筑复杂的外形里穿梭逶迤，这样公寓的地面设计便看上去荒诞不经。
In cities, they would wander through colleges and libraries, "in need of air-conditioning," Pinky joked.
在城市里，她们会逛当地的大学和图书馆，“在需要空调的时候，”江秋萍开玩笑道。
I run across hills and dales, I wander through nameless lands, because I am hunting for the golden stag.
我翻山越谷，我游遍许多无名的土地，因为我要追逐金鹿。
I run across hills and dales, I wander through nameless lands — because I am hunting for the golden stag.
我翻山越谷，我游遍许多无名的土地——因为我在追逐金鹿。
Later, as you wander through narrow stone-paved streets, you smell coffee and freshly-baked French bread.
不久后，你漫步于鹅卵石铺成的窄巷小弄间，咖啡与刚出炉的法国面包的香味扑鼻而来。
How would you like to wander through 110 of the 160 rooms of this Victorian mansion, and maybe bump into her on the tour?
在这座维多利亚式邸宅中，有160个房间，你若漫步于其中110个怪异的房间，会作何感想呢？
11 am - Wander through Greenwich Village's meandering streets, historic townhouses, unique shops and many restaurants.
徘徊在格林威治村的蜿蜒街道上，你会看到历史上的市政厅，独特的商店以及许许多多的餐厅。
Neptune also continues to wander through your sign, periodically getting lost and perhaps confusing you in the process.
海王星仍在你的星座继续漫步，偶尔的迷路或许会让你有些困惑。
How would you like to wander through 110 of the 160 rooms of this Victorian mansion, and maybe bump into her on the tour?
在这座维多利亚式邸宅中，有160个房间，你若漫步于其中110个怪异的房间，会作何感想呢？会不会在参观时突然碰到她？
By setting a goal for yourself ahead of time you've ensured that you don't wander through your life just trying to keep up.
事先就为你自己设定好目标，就能够确保你不会磨磨蹭蹭地过日子而是紧跟上生活的步子。
I highly recommend that you wander through there from time to time just to make sure that all the words look familiar to you.
我高度推荐你漫步在有不时公正，以确保所有的话眼熟给你。
Alternatively, wander through the old town for authentic inns hidden amongst the intriguing architecture of the narrow winding roads.
您也可到这古城狭窄、蜿蜒的小路溜达，发掘隐藏在神秘建筑中道地的小旅馆。
The new app allows players to wander through neighborhoods and other public places, trying to discover geo-located Pokemon characters.
这款新应用需要玩家在社区及其他公共场所探索发现这些基于地理定位的口袋妖怪。
Snow White has replaced snow dragons. Children wander through the frozen hallways of Aladdin's Castle instead of a Qing dynasty palace.
白雪公主替代了龙。孩子们穿梭于阿拉丁神殿的走廊之间，而非身置清代宫殿之中。
Your task now is to allow yourself enough freedom to wander through the rich symbolism of your mind without becoming detached from reality.
你现在只能不要脱离现实地去幻想那些奢侈的事。
Your task now is to allow yourself enough freedom to wander through the rich symbolism of your mind without becoming detached from reality.
你现在只能不要脱离现实地去幻想那些奢侈的事。
应用推荐