No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.
我们不再倾向于在知识领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledges, ready to be surprised.
我们不再倾向于让自己在知识的领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
He and his son wander through the Old City of Jerusalem, snapping photos as they go.
他和儿子在耶路撒冷老城中漫步，一边走一边拍照。
Making your mind wander through endless possibilities for you and where you can take your life.
让你的思绪徜徉在能够想象的无尽空间里，它会改变你的人生。
In cities, they would wander through colleges and libraries, "in need of air-conditioning," Pinky joked.
在城市里，她们会逛当地的大学和图书馆，“在需要空调的时候，”江秋萍开玩笑道。
He and his son wander through the Old City of Jerusalem, snapping photos as they go.
他和儿子在耶路撒冷的老城漫步，每到一个地方都抓拍照片。
I run across hills and dales, I wander through nameless lands, because I am hunting for the golden stag.
我翻山越谷，我游遍许多无名的土地，因为我要追逐金鹿。
I run across hills and dales, I wander through nameless lands — because I am hunting for the golden stag.
我翻山越谷，我游遍许多无名的土地——因为我在追逐金鹿。
Later, as you wander through narrow stone-paved streets, you smell coffee and freshly-baked French bread.
不久后，你漫步于鹅卵石铺成的窄巷小弄间，咖啡与刚出炉的法国面包的香味扑鼻而来。
Neptune also continues to wander through your sign, periodically getting lost and perhaps confusing you in the process.
海王星仍在你的星座继续漫步，偶尔的迷路或许会让你有些困惑。
Alternatively, wander through the old town for authentic inns hidden amongst the intriguing architecture of the narrow winding roads.
您也可到这古城狭窄、蜿蜒的小路溜达，发掘隐藏在神秘建筑中道地的小旅馆。
The new app allows players to wander through neighborhoods and other public places, trying to discover geo-located Pokemon characters.
这款新应用需要玩家在社区及其他公共场所探索发现这些基于地理定位的口袋妖怪。
The traveller has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。
The traveller has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
旅人叩过每个陌生人的门，才找到自己的家。人只有在外面四处漂泊，才能到达内心最深的殿堂。
Thee traveler has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
旅人叩过每个陌生人的门，才找到自己的家。人只有在外面四处漂泊，才能到达内心最深的殿堂。
In Caesarea, an ancient port city, you can wander through the remains of a thousand-year-old Roman theater, horse racing tracks, palaces, bath houses and warehouses.
在古老的港口城市凯撒·利亚，你可以穿梭于有一千年历史的罗马剧院、赛马场、宫殿、浴室和仓库的遗址。
Because the Moon and bright planets wander through the sky near the ecliptic plane, such occultation events are not uncommon, but they are dramatic, especially in telescopic views.
因为月球和明亮的行星出现在天空中黄道平面附近，这种掩星事件也很平常，但是它们也很富有戏剧性，特别是在望远镜影像里。
Because the Moon and bright planets wander through the sky near the ecliptic plane, such occultation events are not uncommon, but they are dramatic, especially in telescopic views.
因为月球和明亮的行星出现在天空中黄道平面附近，这种掩星事件也很平常，但是它们也很富有戏剧性，特别是在望远镜影像里。
应用推荐