This "couture" outfit from the Office of Technical Readiness allowed spies to munch on canapes and dance a waltz while still snapping surreptitious pics and recording cocktail chatter.
这款由中情局技术储备办公室开发的“时装系列”间谍设备让特工们在开怀畅饮声色犬马之时，依然能够拍照录音。
From far off he could hear a childish treble singing: "Waltz me around again, Willie, around, around, around.
他听见一个尖细的重声在歌唱：“带我跳华尔兹吧，威利，一圈一圈又一圈地跳呀。”
Robert Pattinson, Christoph Waltz, and Reese Witherspoon got all dressed up to film a few scenes from their latest flick Water for Elephants on Friday in L.A..
周五在好莱坞《大象的眼泪》片场，罗伯特·帕丁森与克里斯托弗·沃尔茨、瑞茜·威瑟斯彭都盛装亮相，完成影片的最后一组镜头拍摄。
Apart from the occasional groups of men and women gathering in the park to waltz or practice their fan-dance routines, it is pretty rare to see someone exercising for the sake of it.
除公园内偶尔跳交谊舞或练习扇子舞的人群外，很难看到有人锻炼身体。
The waltz originated in Germany from the energetic folk-dances of the country people.
华尔兹起源于德国乡村人民热情欢快的民间舞蹈。
Every morning, the sound from the tower resounds through the sky, like a waltz.
每天清晨，钟楼的钟声响彻云霄，就好像天空的圆舞曲。
In short, the Strauss clan and Vienna waltz relation establish closer very, from the beginning of eighteen centuries last till century latter half of leaf.
总之，施特劳斯家族与维也纳圆舞曲的关系十分密切，从十八世纪初一直延续到本世纪下半叶。
Johann Senior (1804-1849), sometimes called the Elder or the Father of the Waltz, dreamed from childhood of being a coffee-house musician.
老约翰(1804—1849)：人们有时就叫他“老的”或“圆舞曲之父”。他从小就梦想当一名咖啡馆乐师。
Most exoplanets have been discovered by inferring their presence from the rhythmic wobble their gravity imparts on their home star-like a waltz between two dancers of markedly different weights.
大多数系外行星都是通过一种叫“摆动方法”的测量方法发现的。这些行星的引力在他们母星上造成的节奏摆动就像是两个体重相差悬殊的人在跳华尔兹。
Therefore, can father's old road leak from he again neither , Shan is a dance hall but creation, performs a waltz.
因此，他也不能再走父亲的老路，单为舞厅而创作、演奏圆舞曲。
Geschichten aus dem Wienerwald (Tales from the Vienna Woods), waltz, Op. 325.
维也纳森林的故事，圆舞曲，作品325。
The Waltz was born from the Viennese Waltz soft dance music.
圆舞曲是诞生在维也纳的华尔兹轻舞曲。
Tales from Vienna Woods is one of Strauss's famous waltz.
《维也纳森林的故事》是斯特劳斯著名四舞曲之一。
Tales from Vienna Woods is one of Strauss's famous waltz.
《维也纳森林的故事》是斯特劳斯著名四舞曲之一。
应用推荐