From far off he could hear a childish treble singing: "Waltz me around again, Willie, around, around, around.

他听见一个尖细的重声在歌唱：“带我跳华尔兹吧，威利，一圈一圈又一圈地跳呀。”

youdao

Robert Pattinson, Christoph Waltz, and Reese Witherspoon got all dressed up to film a few scenes from their latest flick Water for Elephants on Friday in L.A..

周五在好莱坞《大象的眼泪》片场，罗伯特·帕丁森与克里斯托弗·沃尔茨、瑞茜·威瑟斯彭都盛装亮相，完成影片的最后一组镜头拍摄。

youdao

Apart from the occasional groups of men and women gathering in the park to waltz or practice their fan-dance routines, it is pretty rare to see someone exercising for the sake of it.

除公园内偶尔跳交谊舞或练习扇子舞的人群外，很难看到有人锻炼身体。

youdao

They had been looking for the point at which the magnetic field and the plasma switch from a slow, gentle waltz to something like an American square dance.

ECONOMIST: Hot stuff

It's a movie from an Israeli director named Ari Folman, who did "Waltz with Bashir" - some listeners might remember it - a political documentary that also was a hybrid back in 2008.

NPR: 'Movies About Movies' A Recurring Theme At Cannes

The Last Waltz and Knight's Tale are going to be pushed back a whole month from June 20th to July 25th.

ENGADGET: Sony pushes back some Blu-ray titles, cancels others [update 1]