Like John Thain, there are lots of people who continue to act as if they are living, breathing, Wall Street players, oblivious to the fact they've been reduced to nicely dressed corpses.
像约翰·塞恩一样，还有许多人准备继续装作还活着，呼吸着，华尔街玩家，无视于他们已经成为一具衣着漂亮的尸体的事实。
With acclimatisation, players will learn to hit the ball slightly lower while applying more spin to get the ball around the wall and into the top corner.
而适应以后，球员们将学着用更大的旋转稍低的射击来使球越过人墙高射入网。
Now consider a shot taken from the same spot but this time struck to bend around a wall of defensive players lined up in front of the goal.
现在考虑下同点位的射击，但这次要越过球门前排成一排的防守球员人墙。
Yao Ming and Wang Zhizhi, the two basketball players, have been described as the "Walking Great Wall" by some Western sportswriters.
姚明和王治郅是两位篮球运动员，他们被西方的一些体育新闻记者形容为“移动的长城”。
Instead, the conclusion leaves the main players in place for a Wall Street 3, which Stone has said he's contemplating.
本片结尾则留下了主要的几个演员，以便华尔街第三部拍摄的需要，对此斯通说他正在考虑是否接拍。
True, it is August, when plenty of Wall Street players skulk away from muggy Manhattan for their share of sun and sand in the Hamptons.
不错，现在是8月，许多华尔街的交易员都逃离闷热的曼哈顿，前往长岛汉伯顿享受阳光和沙滩了。
Now consider noise.If a ticking clock disturbs you, buy one that doesn't tick, or use your phone.Turn clock radios and MP3 players to the wall and cover lighted screens.
现在考虑噪音：如果钟表的滴答声让你无法入睡，那就买一个不发声的，或者用你的手机来代替钟表。
They've built a wall of players for a penalty shot.
他们筑起一堵人墙准备对付罚点球射门。
No one really noticed because the players were focused on the manager, but all the staff were looking at this Vaseline dripping down the wall.
凡士林人双语例句没人注重到这些，因为队员们都凝视着主教练，然而教练组所有人全看着凡士林从墙上滴下来。
His free kick from 25 yards came off the wall but Geynrikh collected the rebound to shoot through a crowd of players and into the net.
他在25米处的射门击中了人墙，但是随后他接到反弹球再次打门，皮球穿过了人群，直飞网窝。
His free kick from 25 yards came off the wall but Geynrikh collected the rebound to shoot through a crowd of players and into the net.
他在25米处的射门击中了人墙，但是随后他接到反弹球再次打门，皮球穿过了人群，直飞网窝。
应用推荐