这是正路，要行在其间。
You can walk in it after dinner.
在晚宴后，您可以步行。
Saying, This is the way; walk in it.
这是正路，要行在其间。
I often play the guitar and take a walk in it.
我经常玩吉他，在这里走一走。
This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
你们从起初所听见当行的，就是这命令。
I will use them to test Israel and see whether they will keep the way of the LORD and walk in it as their forefathers did.
为要借此试验以色列人，看他们肯照他们列祖谨守遵行我的道不肯。
And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, that, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
我们若照他的命令行，这就是爱。你们从起初所听见当行的，就是这命令。
The first published sketch, "A Dinner at Polar Walk" brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine, earned him a modest reputation.
狄更斯发表的第一部小品文《极地的晚餐》在《每月杂志》上刊登时，他泪流满面，这为他赢得了不少声誉。
The first published sketch, "A dinner at Poplar Walk", brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine.
当狄更斯发现他的第一部随笔，《白杨庄晚宴》，在《每月杂志》上刊登的时候，他热泪盈眶。
Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
下次你散步时，无论在哪儿，你去欣赏周围的景色，聆听四周的声音，去感受整个世界。
It is said that children in South Korea have to hike and walk through mountains at night during their military training.
据说，韩国的孩子们在进行军训时，要在夜间徒步穿越高山。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
Never walk behind a horse in case it kicks out (at you).
千万不要走在马后，它会踢你的。
Fix your eyes on your distant goal, and walk in a straight direction if you would reach it early.
把你的眼睛盯在一个远处的目标上，如果你想早点达成它，向着它直线走过去。
Then gently slide a piece of card with a centimetre grid drawn on it beneath the container, allowing the spider to walk on to it - in its own time.
然后，在容器下面轻柔地滑过一张画了厘米网格的卡片，允许蜘蛛在其空闲时间在卡上走过。
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the Kings of the earth do bring their glory and honour into it.
列国要在城的光里行走。地上的君王必将自己的荣耀归与那城。
Sometimes I stand back and just watch a bubble as it hangs in the air. I walk around it, admiring it, and I see how the light plays on it, 'Mr Heeks said.
有时候我只是站在后面，看肥皂泡悬浮在空气中，我四周走动，欣赏它，看光如何在上面playHeek说？
Never walk behind a horse in case it kicks out at you.
千万不要在马后面走，以防它踢你。
Up next, when you walk into a room, do you notice everything in it?
下面，当你走进一间房间，你有没有注意到里面的所有事物？
I look at it in the markets and walk away.
我在市场里瞧见它，然后只能默默地走开。
If I had to pay for an uncomfortable device that compressed my male parts, and then walk around in it for several hours, I would be pissed off.
如果说我必须为一件挤压我男性私人部位的不舒服的衣服付款，而且穿着它四周走上几个小时，我想我一定会被气死的。
Show confidence in the way you walk, talk, and dress - it makes a difference!
在走路、谈话、穿衣方面展现自信——这会让你产生变化！
I should not allow anyone to inconvenience me, if I could hinder it — walk in!
只要是我能够阻止，我总是不允许任何人给我什么不方便的。进来吧！
So rather than letting the elephant in the room (the stress level in your life) walk around freely, point it out before you and your spouse get in to it.
所以，与其让这只大象在房间里自由地走来走去(让你生活的压力一直在那儿)，不如在你和你的伴侣牵扯进去之前把它说出来。
You'll walk around the graveyard in this cold — but you dare not cross it.
在这样一个大冷天，你也只敢绕远路，绕着墓地走回家；就是不敢穿过去。
If it rains, walk in the rain.
如果天公做美，还可以在雨中漫步。
While taking in a new city, do it by walk, instead of driving around.
去一个新城市，可以到处走走，而不是开着车到处逛。
So when you're looking for that late-afternoon energy boost, try a walk in the park. Think of it as a 'leaf' of absence.
因此，如果你想在昏昏欲睡的午后焕发活力，到公园散散步吧，其功效不亚于一次休假呢！
So when you're looking for that late-afternoon energy boost, try a walk in the park. Think of it as a 'leaf' of absence.
因此，如果你想在昏昏欲睡的午后焕发活力，到公园散散步吧，其功效不亚于一次休假呢！
应用推荐