This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
你们从起初所听见当行的,就是这命令。
The first published sketch, "A Dinner at Polar Walk" brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine, earned him a modest reputation.
狄更斯发表的第一部小品文《极地的晚餐》在《每月杂志》上刊登时,他泪流满面,这为他赢得了不少声誉。
The first published sketch, "A dinner at Poplar Walk", brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine.
当狄更斯发现他的第一部随笔,《白杨庄晚宴》,在《每月杂志》上刊登的时候,他热泪盈眶。
I will know what it is like to walk in another person's shoes.
VOA: special.2010.05.09
But I choose to walk, and just walking in the seasons whether it's snowing or raining, or gorgeous sunny fall day.
但是我选择走路,什么季节都是如此,无论是雪天,雨天,亦或是秋高气爽。
In fact, I used to go to church in Harlem. And it was... We would walk to and from church.
事实上,我过去经常去哈莱姆的教堂。它……我们会从家里步行到教堂,然后再从教堂步行回家。
应用推荐