Those waivers will be tougher to come by.
要得到同意是很难的。
Use of waivers for expediting resources through customs.
为了加快资源运送的关税豁免权的使用。
I am not asking the girls in my hall to sign confidentiality waivers.
我没有让宿舍里的女生签什么保密弃权书。
Waivers of notice or consents need not specify the purpose of the meeting.
放弃被通知权或赞成会议召开的文件不必陈述开会目的。
The White House sees the waivers as merely being a bridge to congressional action.
白宫把豁免仅仅视为国会采取行动前的缓兵之计。
In the face of more requests for waivers and refinancings, Banks will react selectively.
随着银行面临更多放弃权利和再融资的要求。
Before the trip, all of them signed waivers acknowledging they might become crime victims.
所有的游客在出发前必须签署协议，确认自己可能成为犯罪的牺牲品。
Any NSG member states seeking to sell nuclear technologies to these countries must get special waivers.
任何试图向这些国家出售核技术的NSG成员国必须得到特别豁免。
Mr Duncan has already spoken to more than 30 governors about issuing waivers from NCLB. Most want them.
邓肯先生已与30多个州的州长谈过话，要给予他们NCLB法案的豁免权，这是大多数州所希望的。
Waivers. Waivers or exceptions to the Code may only be granted in advance and only under exceptional circumstances.
针对本准则的免责或例外仅仅是在提前授予和在某些特殊情况下适用。
The FSA says it may grant waivers to these rules, but only if a bank’s main supervisor takes an equally firm approach.
FSA表示，只有某家银行的母国主管机构对其实行了同样坚实的政策，才可能获得豁免权。
But as another woman explains, the most important issue for many Poles is something much more concrete: visa waivers.
可是，正如另一位女性解释的那样，对许多波兰人来讲，最重要的问题是更为具体的免签证问题。
All such waivers consents, and approvals shall be filed with the corporate records or made a part of the minutes of the meeting.
所有此种放弃、赞成和认可文件都必须交公司登记存档或写在会议记录中。
Other initiatives include more state-supported day care, tuition waivers and other efforts designed to make parenthood more appealing.
其他鼓励措施还包括增加国家承担费用的日间婴儿照顾服务，学费减免以及其他意在提高生育吸引力的措施。
There lines are waited in, forms filled out, birth certificates examined and photocopied, health insurance waivers furnished and signed.
大家排着队等着进去，要填写表格，要检验出生证明并复印，并在提供的健康保险弃权书上签字。
All definitive documents notices waivers and all other written communication between the Parties in connection with this Contract shall be in English.
一切最终文件通知宽免及与本合同有关地缔约方之间地一切其他书面沟通应是英文地。
Decisions under a Plurilateral Trade Agreement, including any decisions on interpretations and waivers, shall be governed by the provisions of that Agreement.
一诸边贸易协定项下作出的决定，包括有关解释和豁免的任何决定，应按该协定的规定执行。
Chicago, Miami and San Antonio are expected to be among the teams interested in signing Carter, 34, once he clears waivers and becomes an unrestricted free agent.
芝加哥、迈阿密和圣安东尼奥都有望成为签下34岁的卡特的三支球队之一，一旦他表示放弃并成为不受限制自由球员。
Chicago, Miami and San Antonio are expected to be among the teams interested in signing Carter, 34, once he clears waivers and becomes an unrestricted free agent.
芝加哥、迈阿密和圣安东尼奥都有望成为签下34岁的卡特的三支球队之一，一旦他表示放弃并成为不受限制自由球员。
应用推荐