This is also known as the vital few and the trivial many.
要么是少数的核心问题，要么是大量的琐碎麻烦。
He became interested in the idea he termed "vital few and trivial many".
他开始对其所称的“重要的少数和琐碎的多数”理念产生兴趣。
He became interested in the idea he termed "vital few" and "trivial many".
他开始对他命名为“重要的少数和琐碎的多数”的理论感兴趣。
The world’s best companies struggle relentlessly to find and keep the vital few.
全球最佳公司坚定不移地去寻找精英，留住人才。
Vilfredo Pareto, an Italian economist, argued that "the vital few" account for most progress.
意大利经济学家维尔弗雷多·帕累托论证说，“重要的少数人”推动了最多数的进步。
Your beliefs can play tricks on you and it can be as simple as procrastinating and missing a deadline if you're a freelancer, or just missing a few vital goals in your online business.
你的想法可能会玩弄你，如果你是个自由职业者，这可能会轻而易举的就让你变得拖延或者错过了某事的最后期限，或是网上交易中的一些重要的目标客户。
For patients with metastatic melanoma, like those in the Jonsson Cancer Center study, there are few effective treatments, so it's vital to come up with alternative therapies, Lo said.
对于黑素瘤转移病人来说，就像在琼森癌症中心的研究中的一样，有效药物少之又少。因此，加紧研究替代性治疗方法是至关重要的。
Acoustic neuroma typically grows slowly or not at all, but in a few cases it may grow rapidly and become large enough to press against the brain and interfere with vital functions.
听神经瘤生长缓慢或者根本不生长，然而在少数病例中，该肿瘤可能生长迅速，并且可能长大到足以压迫大脑并妨碍生理机能。
The conference featured a large number of DB2 users who represent organizations in vital industries: Banks, stock markets, credit CARDS, and airlines, just to name a few.
此次会议聚集了代表各个重要行业的大量DB2用户：银行、股票市场、信用卡和航空等等。
As we will see, few organizations are actually practicing MDD in a manner that includes this vital element.
如我们所看到的，很少有组织实际地以包含此重大要素的方式实践MDD。
He told supporters to stand fast over the next few vital days.
他叫支持者在接下来的几个重要日子里站稳立场。
There can be few more vital subjects today that will benefit from this sort of clear and comprehensive exposition.
就当前而言，在能够受益于这种清晰而全面的论述的议题中，没有几个能比全球化议题更重要了。
One observes how extraordinarily vital relationship is in life, and how very few human beings have broken down the barrier that exists between themselves and another.
一个人应当观察到在生命中关系是多么的重要，以及能摧毁他自己和别人之间的壁垒的人是多么的少。
They include the fact that the body has enough oxygen to keep vital organs working for a few minutes.
他们列出了这样的事实：机体有足够的氧气维持重要器官工作数分钟。
In addition to removing a few things from your 'to-do' list, saying "no" also becomes vital in the work place.
除了从待办事项表中删除一些事项以外，工作场合时拒绝也是很重要的。
ROCKY planets a few times heavier than Earth that we thought might be life-friendly may lack one vital feature: a protective magnetic field.
比地球重几倍的岩石行星在我们看来也许是适合生命生存的，但它们可能少了最重要的一个特征：一个具有保护作用的磁场。
This is one of only a few ways to procure fresh water in the game and will be vital to your survival.
这是在游戏中获得新鲜的水的唯一途径之一，对你的生存至关重要。
Problem solving is a vital component of medical education, and while it can be taught well at the bedside and in small group tutorials, there are few books that help with this style of learning.
问题解决是一个医学教育的至关重要的组成部分，并且当它可以被在床侧教得好并且在小的组指导课方面，有很少书帮助这种学习模式时。
STUDY — from a few minutes to several hours a day, depending on the child's maturity. Readiness is vital!
学习-每天从几分钟到几个小时，这取决于孩子的成熟度。阅读是关键！
With the Champions League Quarter final a few days away, it is vital that our best players are 100% healthy.
借由冠军联盟四分之一结局数天之久，它是重要的，我们的最好运动员是100%健康的。
Role-playing a few vital requests in advance is a good idea.
事先对一些重要请求的角色扮演是一个好主意。
Having few desires, feeling satisfied with what you have, is very vital: satisfaction with just enough food, clothing, and shelter to protect yourself from the elements.
寡欲、知足，非常关键：吃得饱、穿得暖，有个挡风雨的住处，就应该满足。
If you look at the results and the goals we've conceded away from home in the last few minutes then, definitely, we've lost concentration at vital moments.
看看赛果和我们在客场丢的球，我们确实在关键时刻走神了。
Focus on a few vital issues, and these obstacles go away.
抓住几个关键问题，这些障碍就消失了。
In training we've been working on our defending and we are learning to keep our shape, especially in the last few minutes of the game because that is vital.
在训练时，我们练习过我们的防守，我们正在学习保持我们的状态，特别是在比赛最后几分钟，因为这至关重要。
Amazingly, our skin renews and regenerates itself naturally every few weeks, replacing older cells with vital fresh new ones.
每隔一段时间我们的肌肤会周期性自我新陈代谢，新生新的肌肤细胞。
Amazingly, our skin renews and regenerates itself naturally every few weeks, replacing older cells with vital fresh new ones.
每隔一段时间我们的肌肤会周期性自我新陈代谢，新生新的肌肤细胞。
应用推荐