Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
I looked in the rear view mirror.
我往后视镜里看。
You show up in me rear view mirror.
你在我的后视镜中显露。
She watched him in her rear-view mirror.
她通过后视镜看着他。
Or hang a cloth on the antenna or the side-view mirror.
或者，天线上、侧视镜上挂起一块布。
You kicked the side view mirror because he honked at you?
他用车喇叭鸣你，你就踢他车侧镜吗？
It is much easier to beat the market through the rear-view mirror.
这使得通过后视镜来获得高于市场平均数的收益变得非常容易。
The consumer is a rear view mirror, not a guide to the future.
消费者是后视镜，而不是对未来的指南。
I watched her, I took a look at myself in my rear view mirror.
看着她，然后从后视镜中看了一眼自己。
Always check your rear view mirror before you overtake another car.
在超车前一直要注意你的后视镜。
When driving, it is important to keep an eye on the rear view mirror.
开车的时候，随时都要观看车后镜是很重要的。
A driver can see the road behind him by looking at the rear view mirror.
汽车司机通过反光镜能看到他身后的路。
One very strange omission is a rear view mirror when in the car's bonnet mode.
有一点非常奇怪的事，一个使用车子引擎盖模式的时候会出现一个镜面的反射。
He tries to concentrate on the road. But he keeps looking into the rear-view mirror.
他努力想把注意力集中到路上，但不停地朝反光镜里看。
She steered with one hand while trying to adjust the rear-view mirror with the other.
她用一只手操纵方向盘，而用另一只手调整后视镜。
I watched her in the rear view mirror as the trees rolled by, silently and unchanging.
树影纷纷倒退，我从后视镜看着她，沉默的脸蛋，不变的姿态。
Speedy scanned the traffic behind them in the side-view mirror and maintained a tense silence.
斯彼迪从后视镜里扫了一眼他们身后的交通状况，并且保持着一种紧张的沉默。
But in rare cases, when they have no options, they find that women rarely check the rear view mirror.
但有时没有选择的余地时，他们发现女人们很少检查她们的后视镜。
There is a long way to go, but at least the threat of bankruptcy is receding in the rear-view mirror.
路还很长，要做的事还很多，但至少，破产的威协已经渐渐从后视镜中远去了。
Living in the past is like looking in a rear view mirror; things behind you are placed in front of you.
活在过去就像是在看后视镜，在你后面的东西都跑到了你前面。
And for many of us, that threshold is drawing nearer, or already a distant smirch in the rear-view mirror.
而对于我们许多人来说，这个门槛是越来越近，或许早已向汽车后视镜上的污点，看起来我们以为很远，实际上却近在咫尺。
These include rear view mirror supports, gear components, wiper levers and structural parts for seat components.
这类部件包括后视镜支架、齿轮组件、雨刮器摇杆和座位部件的结构部分。
Yet this assumes the future will be a continuation of the past — like steering a car by looking in the rear-view mirror.
但是这种理论是以未来是过去的延续为前提的，如同看着后视镜驾驶汽车一样。
Hale sits in his car. He watches in the rear view mirror as Veronica exits the Project Justice building and walks to her car.
Hale坐在他的车内，在后视镜里看到Veronica走出“终极正义组织”的办公楼，向她的车走去。
Focusing on past mistakes or wrongs inflicted on you is exactly like driving a car while looking in the rear view mirror.
专注于你过去的错误就像是看着后照镜开车。
Focusing on past mistakes or wrongs inflicted on you is exactly like driving a car while looking in the rear view mirror.
专注于你过去的错误就像是看着后照镜开车。
应用推荐