Do not confuse this class with the view.
不要把这一类与视图混淆。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
If you try to print or view a class file as text, you'll generally see many strings of this type, each a reference to some class.
如果您尝试将一个类文件作为文本输出或查看，那么通常会看到上述形式的多个字符串，每个字符串都是对某个类的引用。
This view class allows you to get attributes specific to DOS.
这一视图类允许您获取指定给DOS的属性。
Table 1 shows each window's name and its view controller class.
表1显示了每一个窗口的名称及其视图控制器类。
In the MVC paradigm, each view has a controller class.
在MVC模式中，每一个视图都有一个控制器类。
The controller, though, does not directly communicate with the view class.
但是，控制器并不直接与视图类通信。
This view class allows you to get and set the owner of a particular file.
这一视图类允许您获取并设置特定文件的所有者。
Now you handcraft the view class that is defined by the flow and referenced by the JSP page.
现在您已经手动创建了由流程所定义并由JSP 页面所引用的视图类。
We will import our own view class.
我们将会导入我们自己的视图类。
In a nutshell, we will be creating a standard frame window application, and force it to use a custom view class.
概括起来说，我们将创建一个标准的框架窗口程序，并在其中使用定制的视图类型。
The name of the frame itself is not important; the view class can reference the components directly by name.
帧本身的名称并不重要。视图类可以直接按名称引用组件。
You start by creating a desktop view class that calls the UI class created earlier.
首先创建桌面视图类，它将调用先前创建的ui类。
Below that is the class view, which shows any classes I've defined.
下面是类视图，显示所有已经定义的类。
On the next dialog, we will define information about the View class.
在下一个对话框中，我们将会定义关于view类的信息。
We use all these helper classes together with our data model to create our View class.
我们通过将所有这些helper类与数据模型一起使用，从而创建自己的view类。
Again, these are callbacks to the View class, so your only chance to define them is when you build a custom component.
再说一次，这些是View类相关的回调方法，所以你只能在你构建自定义组件时定义它们。
The View class serves as the base for subclasses called "widgets," which offer fully implemented UI objects, like text fields and buttons.
View类是它称为“widgets（工具）”的子类的基础，它们提供了诸如文本输入框和按钮之类的UI对象的完整实现。
This is what you should do when you've implemented your own View class and want to listen for specific events that occur within it.
这种方法主要用于你自己实现了一个View类，并想侦听其上发生的特定事件。
The View class is provided in the download file.
downloadfile中提供了view类。
As defined before, you can access the view class in the JSP page with adminView.
正如前面所定义的那样，您就可以访问jsp页面中adminview的视图类。
Your Swing object has some menu items, but you haven't put any code for them in the view class.
您的Swing对象有一些菜单项，但是不必将任何用于这些菜单项的代码放到视图类中。
Import the View class provided in the download file, overriding the one that was generated.
导入downloadfile中提供的view类，装载所生成的类。
This view class, available only on Windows, allows you to get and set extended attributes on files.
这一视图类，仅可用于Windows，允许您获取并设置文件的扩展属性。
For example, you can easily write your own view class to change the way views are selected or rendered, or use a different database platform for models (the default is Ruby Sequel).
例如，你可以很容易编写自己的视图类来改变视图选择和渲染的方法，或者为模型换用另一个数据库平台(默认的Ruby的Sequel)。
To see the ListBox widget class, view this sidefile.
要查看ListBox窗口小部件类，请参阅this sidefile。
The value of the current_card method is what you want to render, and to do that, you need a view class.
current _ card方法的值就是要呈现的值，为了呈现这个值，需要一个视图类。
应用推荐