The only difference, the very only one, is that they have begun to understand what they really are and have begun to practice it.
唯一的不同，仅有的唯一不同，是他们已经开始认识到自己的潜能，并且已经开始发挥。
Of the funeral he remembered only the cold, the waiting, and feeling very lost.
有关那次葬礼，他只记得当时很冷，等了很长时间，而且感到很迷惘。
It was only decided yesterday. It's all been very sudden.
这是昨天才决定的，一切都非常突然。
Only a very expensive operation could save him now and there was no one to lend them the money.
现在只有一场非常昂贵的手术才能救他，但没有人借钱给他们。
"Very uncomfortable for the Dormouse," thought Alice; "only, as it's asleep, I suppose it doesn't mind."
“睡鼠可真不舒服，”爱丽丝想。“不过，既然它睡着了，我想它不会介意的。”
At first, only very rich people had gardens.
起初，只有非常富有的人才有花园。
Although using RAD during the assembly phase is a fairly common practice, many IT businesses are very specialized with only legacy systems.
尽管在组装阶段使用RAD是一种很常见的做法，但很多IT企业仅在使用遗留系统方面非常专业。
Kissing in Italy is only used to greet very close friends or family.
在意大利，亲吻只用于问候非常亲密的朋友或家人。
Used French only when she was a very good little girl.
仅在她是一个非常好的小女孩时才使用法语。
I came here only to take a very few grapes.
我来这里只是为了拿几颗葡萄。
Students who have learned only facts have learned very little.
仅仅死学知识的学生是学不到什么东西的。
This game signaled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.
这场比赛标志着我们唯一的神奇队长约翰·特里的回归。
I met Elizabeth in my very first karate class. I was the only new kid in the class.
我是在空手道的第一次课上遇见伊丽莎白的，当时我是班上唯一一个新来的。
He can be very helpful, but only when it suits him.
有时候他非常肯帮忙，不过那得他觉得合适。
Her comments can only be very hurtful to Mrs. Green's family.
她的话只会使格林太太一家人感到非常伤心。
She's not only a great dramatic actress but she's also very funny.
她不仅是一位伟大的女戏剧演员，而且也很幽默。
You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages.
你仅需要很小一滴胶水，所以一管胶水能用很久。
Although he is known to only a few, his reputation among them is very great.
尽管只有几个人知道他，但是他在他们之中的名声很大。
She was not only intelligent but also very musical.
她不仅聪明，而且极具音乐天分。
The green sea turtle, could only swim around in a very limited range because she only had one flipper.
这只绿海龟只能在很有限的范围里游，因为她只有一只鳍。
Tomorrow, you shall only do me a very trifling piece of work.
明天，你只能给我做一份很微不足道的工作。
People living in moderate poverty have the resources to keep themselves alive, but only at a very basic level.
生活在中度贫困中的人们拥有维持生计的物资，但只是非常基本的生活物资。
In fact, its impact on wages will probably be negligible, since only a very small proportion of all Kirfandic workers are currently receiving less than KD5.
事实上，它对工资的影响可能是可以忽略不计的，因为目前只有非常小的一部分科尔凡迪工人的工资低于5克朗。
Even if nobody visited me today, today is still very important, because today is the only wealth we have.
即使今天没有人来拜访我，今天仍然很重要，因为今天是我们唯一拥有的财富。
They drove out very seldom, for Clara was only able to go a short distance.
她们很少驱车外出，因为克拉拉只能走一小段路。
If Dollo's law is right, atavisms should occur only very rarely.
如果多洛定律是正确的，返祖现象应该很少发生。
If the Cricket's death scared Pinocchio at all, it was only for a very few moments.
如果蟋蟀的死吓着了皮诺乔，那也只是一瞬间的事。
It was so very beautiful that the Mole could only hold up both forepaws and gasp, "Oh, my!"
它太漂亮了，以至于鼹鼠只能举起两只前爪，喘着气说：“噢，天哪！”
Unfortunately this revelation about the hippopotamus apparently contradicts the fossil record, which suggests that the hippopotamus is only a very distant relative of the whale, not an ancestor.
很不幸，关于河马的这一发现显然与化石记录相矛盾，化石记录表明河马只是鲸鱼的一个远亲，并不是祖先。
Hetty Green was a very spoiled only child.
海蒂·格林是一个被宠坏了的独生女。
应用推荐