John is very agile as he jumps the hurdles.
约翰跑跨栏时非常敏捷。
Her nose is very agile, ear is very perceptive.
它的鼻子时非常灵敏的，耳朵时非常机警的。
The problem that he answers newsman is very agile.
他回答新闻记者的问题很灵活。
He was a very agile and fast striker, similar to our Oba.
他是名灵活而且速度很快的前锋，和我们的奥巴很像。
However, pandas are very agile. They can climb trees as easily as some other animals do.
然而，熊猫是灵敏的，它们可以像其他的动物一样敏捷的爬树。
Turner is also very agile, being able to jump great heights and lengths, as well as sprinting.
特纳也很灵活，既能够跳得很高很远，也可以快速冲刺。
Process flow solutions can be static or very agile in nature. This can be classified in 4 ways
过程流解决方案可能是静态的或者本质上非常敏捷的。
He has shown himself to be athletic and very agile and his distribution of the ball is particularly good.
他表现出非常优越的体育精神和处理球上的机敏和能力。
Lenovo is very agile and it manages its market very well and with a lot of experience with small companies.
联想非常灵活，市场运营非常好，而且在与小公司打交道方面非常有经验。
The cat is very agile, run speed is quick, capture a mouse in the evening in the patch of grass, be a people's mousing buddy.
猫十分敏捷，跑步速度快，晚上在草丛中捉老鼠，是人们的捕鼠伙伴。
They would dash to and from a medical emergency a lot faster. They would also be very agile in flight, which would increase their capabilities in combat.
他们的目标是让医疗急救更为快捷，同时让灵活的飞行性能增加他们在战斗中的能力。
A very thin and very agile person may, by observing his reflection in a rapid sequence of longitudinal strips, obtain a fairly accurate conception of his looks.
一个非常瘦小灵活的人，从一连串纵的片段的映像里，也许可以对自己的容貌得到一个大致不差的概念。
I remember a time when very small, I have a grandmother of six, more than 80 years old with mental full Often take the side of one side to sing, do household chores is very agile.
记得很小的时候，我有一个六姥姥，八十多岁了，満有精神。经常一边走一边唱，干家务活很利索。
In contrast to the construction or manufacturing industries, many styles and flavors of methodology are available to a software project to choose from, ranging from very formal to very agile.
与建筑或生产行业相对比，软件项目可以选择许多风格和味道的方法，从非常形式的，到非常敏捷的。
Generally Agile projects are of very short durations.
敏捷项目通常持续的周期都很短。
Agile teams work very quickly — sometimes in as little as a week — to create small chunks of code.
敏捷团队行动非常迅速，他们创建很小块的代码，工作周期有时甚至只有一周时间。
For both SOA and Agile it is very important to apply and adopt practices and principles consistently and disciplined.
对SOA和敏捷两者来讲，一致且有序地应用和采用实践和原则都非常重要。
While the Agile approach works very well in a setting of experienced, highly motivated, or very closely connected individuals, it may not work "out of the box" in other cases.
虽然敏捷的方法在一组经验丰富的、高度动机的、或者连接非常紧密的个体中能够工作的很好，但是在其他某些情况下却并不一定如此。
My two passions are open-source software and agile development, which has become a very popular combination for developing quality enterprise software.
我有两个兴趣：开源软件和敏捷开发，它们已经成为开发高质量企业软件的一个非常流行的组合。
Therefore, it makes sense to assume that the software industry just needed some new message to hang onto, and the message delivered by the Agile Manifesto fitted very well.
因此，假设软件业只是需要一些新的信息去依附是合乎情理的，而敏捷宣言传达的信息很适合。
Agile Innovators make up a small population of folks in the Agile arena who are very experienced in this field and very positive about Agile.
敏捷创新者构成了敏捷界很小众的一部分，他们在敏捷领域的经验非常丰富，并且对敏捷的信念非常坚定。
To accomplish this delicate balance the Agile Team Lead and the Project Manager need to have a very good working relationship.
为了达到这种微妙的平衡，敏捷团队负责人和项目经理的工作关系要非常融洽才行。
They do a release on a regular basis which is very similar to what Agile teams do without even realizing it and then feel ashamed that they had to do it.
他们定期的进行发布，这种做法跟敏捷团队的做法很相似，不过他们却没有意识到这点，并因为不得不这样做而感到羞愧。
Agile methods have some very elegant practices that facilitate building quality into the product.
敏捷方法有一些很棒的实践就是针对打造高质量产品的。
This is very important as practitioners mold their understanding of Agile development to increasingly diverse situations, and address an ever-growing set of issues and problems.
实践者们将自己对敏捷开发的理解与日趋复杂的现实情况融为一体，并发现不断增加的各种问题，这非常重要。
I've worked very hard to import this idea [Agile] to Japan to make the life of engineers easier. I worked so hard on it that I almost got fired, or at least I had to change jobs!
我很努力把这概念(敏捷)引入到日本简化工程师的工作，我卖力到差不多给炒掉，或者至少要转工！
What is required from the very first meeting of a new Agile team is to understand the basics of team dynamics.
全新敏捷团队在最开始的会议上，应该了解团队动力学的基本知识。
At a high level, Agile Development is very easy to define.
更高水平的，敏捷开发很容易定义。
Many agile teams will just begin building day one of the project (or very close to it).
很多敏捷团队在项目的第一天（或是很接近的时间之内）就会开始着手实际工作。
Similarly, Kent suggested that transparency is very important in Agile.
Kent指出，透明在敏捷中也很重要。
应用推荐