The company could not even confirm whether or not Mr Huang had been detained, saying only that it was “making necessary inquiries” in an effort to “verify the allegations”.
公司甚至不能确认黄是否被拘禁，仅仅告知外界他们将会向有关方面询问以核实市场上的传言。
The tests first flow water or other inert substances through the laser to verify its integrity. Next, the laser\'s chemicals flow through the laser to confirm sequencing and control.
测试首先将水或其他惰性物质通过激光以验证其完整性，随后激光器的化学流通过激光以确保序列和控制。
In order to confirm and verify that SAP and Oracle are not impacted by the migration, check the Oracle alert log for any errors.
为了确认SAP和Oracle没有受到转移的影响，检查Oracle警告日志中是否有任何错误。
We verify that the source of information is repeatable for the past eight weeks, and the receipts confirm that is, in fact, the case.
我们证实信息资源在过去的8周是可重复的，同时收据也证明了其。
Last, you used the DB2 Control Center to verify that the form was indeed saved into the database and to confirm that the XML hierarchy was conserved.
最后，使用DB 2ControlCenter来验证确实已将表单保存到数据库并确认保存了XML层次结构。
To confirm that the snapshot image was intact and that it contained a copy of the entire file system, I mounted the external snapshot to verify the image.
为了确认快照映像是完整的，而且包含整个文件系统的副本，我挂载了外部快照来验证该映像。
We'll also explain language you can use to verify a caller's name, confirm something a caller says, and clarify the inquiry by restating it.
我们也会解释用来证实打电话人名字的语言，肯定对方所说的话并进行重述来阐明问题。
To verify the words are truly gone, I attempt to retrieve their definitions (see 5. Retrieving a word's definition for more information) and confirm that nothing comes back.
要验证单词真的被删除了，我要获取它们的定义(更多信息请参阅5.获取单词的定义)并确定没有返回任何东西。
The study had a pretty limited sample size, so more work needs to be done to verify and confirm the results.
这项研究的样本量很有限，所以还需要做大量的工作来查证并确认该结果。
To verify the BuddyNote framework, run Lotus Sametime and confirm that the plug-in is working as expected.
要验证BuddyNote框架，运行LotusSametime并确定插件按预期工作。
Confirm that the version of the JRE used in Firefox is the correct one as noted in the Software requirements section, "Verify the JRE with Firefox."
参考软件需求小节中的“用Firefox验证JRE”部分，确认在Firefox中使用了适当版本的JRE。
Verify the contact name, title, email address, confirm the tel number provided belongs to the stated end user.
查证联系人姓名，职务，电邮地址，确认所申明最终用户的电话号码。
The auditor would verify the product information to confirm that it is readily available to customers or potential customers and provides information that is up-to-date and accurate.
审核员应验证产品信息，以确定该信息为顾客或潜在顾客所获取，并确定该信息提供的信息是及时准确的。
We confirm firstly the existence of lengthways and radial eddy, verify the accuracy of the former eddy theories hypothesis, and disclose the flow characteristics of the vortex blower.
首次证实了纵向旋涡和径向旋涡的存在，验证了前人旋涡理论假说的正确性，揭示旋涡鼓风机的流动特点。
The auditor would verify the product information to confirm that it is readily available to customers or potential customers and provides information that is up-to-date and accurate.
审核员要求验证产品信息肯定能被顾客或者潜在顾客所获得，而且，所提供的信息是最新版本的，是准确的。
The password could not be changed using the information provided. Please verify that the old password is correct, and that the password and Confirm password fields match exactly.
无法使用提供的信息更改密码。请验证旧密码是否正确，以及密码和确认密码域是否完全匹配。
The experiment primary verify the feasibility and reliability of using "Golden Section" to confirm fitting load.
实验初步验证了“黄金分割法”确定运动强度的可行性和可操作性。
With pressure Sensors, changes in pressure can be measured to confirm suction, verify mounting, manage source pressures, and test for leaking.
随着压力传感器，可以测量压力的变化，以确认吸，验证安装，管理源压力，并为泄漏测试。
Confirm that all ports are enabled, and verify that the CD-ROM Device is listed BEFORE the Hard-Disk Drive in the Boot Sequence list.
确认所有的端口被激活，并且证实了光盘装置：硬盘驱动器的上市前的顺序列出。
You can also verify and confirm that their information is contained in this advice, including but not limited to transactions submitted to it the situation.
您也可以验证，并确认他们的资料载于本建议，包括但不限于向它提交的交易情况。
The test results can be used to verify the validity and reliability of synthetical disposal technology for widening of the old road and to confirm the results of theoretical analysis.
试验结果可以用来验证旧路加宽综合处治技术的有效性和可靠性，并可对理论分析结果进行验证。
CLR is a software engine used to load applications, confirm them to run without any errors, verify the security license, execute them and clear them when work is finished.
CLR是一个软件引擎，用来加载应用程序，确认它们可以没有错误地运行，进行相应的安全许可验证，执行应用程序，然后在完成后将它们清除。
Issue vouchers for payment for the current week. Verify to confirm there are enough coachers.
开具本周需支付款项的结算票据，复查付款单据是否齐全合理。
Issue vouchers for payment for the current week. Verify to confirm there are enough coachers.
开具本周需支付款项的结算票据，复查付款单据是否齐全合理。
应用推荐