Noise in classrooms can only exacerbate their difficulty in comprehending and processing verbal communication with other children and instructions from the teacher.
教室里的噪音只会加剧他们与其他孩子的口头交流和对老师的指令的理解和处理的困难。
Such verbal generosities were in fact only a humbugging disguise of the inexorable conventions that tied things together and bound people down to the old pattern.
这种口头上的慷慨陈词实际上只是骗人的幌子而已，在它背后止是束缚世事、让人因袭守旧的不可动摇的习俗。
As is the case with the verbal scenario, this mechanism does not really have any overhead associated with it, but it does only support portions of the focused and unfocused discovery patterns.
同口头交流的情形一样，该机制的确不会引起任何开销，但它却只支持部分有重点和无重点发现模式。
Something of a know-it-all, he comes across as slightly hostile, even if only through verbal argument, or jokes targeted at others.
他们可以说是无所不知，就算只是跟别人言语争执或者冲别人开玩笑，也都会稍微带些敌意。
The only verbal area in which men sometimes show a small advantage is in the generation of analogies.
唯一男性有时比女性占优势的言语领域就是类推生成方面。
The problem is that he can only contribute a verbal description of the solution, perhaps augmented by diagrams he draws on a whiteboard.
问题是他只能提供口头上的解决方案，也许加上他在白板上画的图。
Unless the bullying is only verbal insults and not threats.
除非欺负仅仅是口头侮辱，不是威胁。
In the marker system while we only say YES one time followed by a reward, we can add encouraging verbal praise during the reward and after the reward.
在响片训练体系中，我们说一次“YES”接着就给狗儿一份奖励，我们可以在奖励的时候和奖励之后增加鼓励的口头赞扬。
And these new-fangled forms of mobile entertainment are only gaining ground against their old-school verbal interactive counterparts, thanks to such enabling products as Scosche's sneakPEEK auto.
由于Scosche的sneekPEEKauto这类功能产品的出现，新式移动娱乐方式逐渐击败了传统文字游戏。
Verbal conversation with people less monotonous repetition of the statement, or full text articles repeatedly said only a meaningless questions like "Why do people eat?"
与人交谈中言语减少，重复一些单调的语句，或满篇文字只反复说一个无意义的问题，如“人为什么要吃饭？”
Such verbal generosities were in fact only ahumbugging disguise of the inexorable conventions thattied things together and bound people down to the oldpattern.
这种口头上的慷慨陈词实际上只是骗人的幌子而已，在它背后止是束缚世事、让人因袭守旧的不可动摇的习俗。
The answer is that verbal symbols are not the only events with which feelings can be in an interaction process.
答案是语言象征并不是唯一感受可与之产生互动过程的对象。
Not only will they have to be able to give presentations to clients and colleagues and verbal reports to their managers, they may one day have to give a formal speech to hundreds of people.
他们将来不仅要能够向客户和同事做演示，向经理作口头汇报，而且也许有一天，他们要面对成千上万的人进行正式演讲。
We have made only a few verbal changes in the material, keeping intact the original contents.
对于这些材料，我们只作了一些文字上的修改，内容都照原样。
Your verbal content only provides 7% of the message the interviewer is receiving from you.
你的语言内容仅仅占到了面试官所接收到的信息的7%。
The book-worm wraps himself up in his web of verbal generalities, and sees only the glimmering shadows of things reflected from the minds of others.
书虫们把自己包括在词语的网络中，他们所见的只是别人思想反射的光影。
Only in verbal and conceptual content is "self-exploration" in psychotherapy distinguishable from the personal "relationship."
“自我探索”和人际“关系”只在语言和概念性的内容上是可以区分的。
Human communication is not only carried on by verbal behaviour but also by non - verbal behavior.
人类的交际不光是通过言语行为进行的，还有另一种交际方式——非言语行为。
The communication, especially cross-cultural communication, is important not only in the language, but also in languages other than non-verbal elements.
交际尤其是跨文化交际，重要的不仅在语言，而且还在语言之外的非言语要素。
Mildly abnormal imitation. The child imitates simple behaviors such as clapping ORR single verbal sounds most of the time: occasionally, imitates only after prodding orra delay.
轻度异常的模仿行为。孩子在很多时候能模仿简单的动作(比如拍手)或者简单的语音，偶尔只能在受激励的情况下才能做到，或者时间上有所延迟地做到。
In order to interpret correctly and quickly, interpreters should study not only verbal factors but also nonverbal factors.
为了准确快速地传达交谈者的思想感情，口译人员不仅要研究口译中的言语因素，还要研究非言语因素。
Love action and expression not only implied, love also need verbal confession.
爱不仅需要行动与表情的暗示，爱也需要言语的表白。
Recitation of the stage as a kind of recitation, depends not only on the text of articles and audio language, the application of non-verbal symbols are also indispensable.
舞台朗诵作为朗诵中的一种，除了依托于文字稿件和有声语言之外，非语言符号的应用也是不可或缺的。
We have shown that cognitive meanings consist not only of verbal or pictorial symbols, but also of a felt sense which is implicitly meaningful and must function in interaction with symbols.
我们已经呈现认知性的意义不仅是由语言或形象化的象征符号所构成的，也是一种体会(feltsense)，具有暗在的意义，使用象征符号在互动中运作。
We conclude that only when the refusal meaning production and meaning interpretation tend to be dynamic equivalence, can refusal verbal communications be successful.
只有当拒绝语意义生成和意义解读基本动态对等时，拒绝语的言语交际行为才能成功。
Abstract: The human communication is not only a verbal exchange, but also a psychological process.
摘要：在人类的言语交流的过程中，心理活动贯穿整个过程。
Abstract: The human communication is not only a verbal exchange, but also a psychological process.
摘要：在人类的言语交流的过程中，心理活动贯穿整个过程。
应用推荐