Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life.
一些项目把重点放在已经可以获取的南极资源上，比如丰富的海洋生物。
More recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
最近，一些公司已经开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
但是最近，公司已经开始计划更便宜的“亚轨道”飞行，在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?"—dogs the steps of many new ventures.
一个挥之不去的问题阻碍了许多新企业的脚步，即“我为什么需要它？”或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”
The money he made from these extracurricular activities enabled him to pursue other ventures.
他在工作之外赚取的外块使他可以尝试新事物。
Some of the early ventures were immediate failures.
早期的一些尝试很快就失败了。
Do not invest in joint ventures.
不要进行合资。
Joint ventures are another option.
合资企业是另一个选项。
Do you have a lot of joint ventures in your city?
你们城市里有很多合资企业吗？
Do you have a lot of joint ventures in your hometown?
你们家乡有很多合资企业吗？
Some of Google’s new ventures have been controversial.
谷歌的一些新项目充满争议。
Hulu-style joint ventures are all the rage in media, too.
Hulu式的合资企业在媒体界也相当风靡。
Many of the ex-players fund their ventures themselves.
许多前足球选手自己资助他们的机构。
His father's small business ventures repeatedly failed.
他父亲经营的小企业屡次失败。
"Some of Google's new ventures have been controversial."
谷歌的一些新项目充满争议。
At just 24 years old, Garg has two ventures to her name.
年仅24岁的加尔格名下已经有了两家公司。
Joint ventures provide yardsticks to measure soe performance.
合资企业提供了衡量国企业绩表现的标准。
Classmate: Do you always want to work in the foreign ventures?
同学：那你想一直在外企工作吗？
In contrast, social businesses are entirely for-profit ventures.
相比之下，社会企业是完全利润导向的企业。
Studying those who have succeeded with similar ventures also helps.
学习那些和你有同样经历的成功人士也许会有帮助。
Job referral agencies of Chinese-Foreign joint ventures and cooperatives.
第五条中外合资、中外合作职业介绍机构可以从事下列业务。
The natural response might be to seek out joint ventures or even a merger.
自然而然的反应或许应该是寻求合资或者合并。
But people are the critical ingredient for successful software ventures.
但是人是软件事业成功的关键因素。
It's also hard for any of us to be totally objective about our ventures.
我们中所有人都很难对我们的事业保持绝对的客观。
These are only his business ventures - what does he do in his free time?
这些都是他的商业冒险，那么他在闲暇时间做些什么呢？
Like many small ventures in citizen broadcasting, Tame isn't making a dime.
像在公众广播方面许多其他的冒险一样，Tame没有挣到一分钱。
Second, there are no guarantees that Qantas’s Asian ventures will be a success.
其次，没人敢保证澳洲航空在亚洲的合资企业会成功。
The big mining companies have been watching these two ventures with interest.
矿业巨头们非常感兴趣地关注着这两家企业。
应用推荐