Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life.
一些项目把重点放在已经可以获取的南极资源上，比如丰富的海洋生物。
More recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
最近，一些公司已经开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
但是最近，公司已经开始计划更便宜的“亚轨道”飞行，在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?"—dogs the steps of many new ventures.
一个挥之不去的问题阻碍了许多新企业的脚步，即“我为什么需要它？”或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”
The money he made from these extracurricular activities enabled him to pursue other ventures.
他在工作之外赚取的外块使他可以尝试新事物。
Do not invest in joint ventures.
不要进行合资。
Some of Google’s new ventures have been controversial.
谷歌的一些新项目充满争议。
His father's small business ventures repeatedly failed.
他父亲经营的小企业屡次失败。
"Some of Google's new ventures have been controversial."
谷歌的一些新项目充满争议。
At just 24 years old, Garg has two ventures to her name.
年仅24岁的加尔格名下已经有了两家公司。
In contrast, social businesses are entirely for-profit ventures.
相比之下，社会企业是完全利润导向的企业。
Studying those who have succeeded with similar ventures also helps.
学习那些和你有同样经历的成功人士也许会有帮助。
Job referral agencies of Chinese-Foreign joint ventures and cooperatives.
第五条中外合资、中外合作职业介绍机构可以从事下列业务。
Like many small ventures in citizen broadcasting, Tame isn't making a dime.
像在公众广播方面许多其他的冒险一样，Tame没有挣到一分钱。
Second, there are no guarantees that Qantas’s Asian ventures will be a success.
其次，没人敢保证澳洲航空在亚洲的合资企业会成功。
Founders of new ventures make considerable sacrifices to realise their dreams.
为了实现梦想，新公司的创始人们是做出了巨大牺牲的。
UBS and Goldman Sachs set up their ventures before the regulations had been developed.
在此项规定设立之前，瑞士银行和高盛已建立了合资企业。
Foreign firms are learning from domestic retailers with which they form joint ventures.
外国公司为了向本地零售商学习，与他们组建了合资公司。
Since July Cuba has arrested several foreign managers, and closed three such ventures.
自七月以来，古巴已经逮捕了若干名外国经理人，并关闭了三家有外资参与的企业。
If a third star ventures too close, the bully binary flings it clear like a slingshot.
如果第三颗恒星冒险与它们距离过近，恶霸双星会像弹弓一样抛出这个恒星。
But it has done so largely from selling Hyundai and Daimler cars through joint ventures.
但它的这些业绩，主要是靠旗下合资企业出售现代(Hyundai)和戴姆勒(Daimler)汽车取得的。
China has tens of thousands of joint ventures and representative offices of foreign firms.
中国拥有数以万计的合资企业和外企代表处。
Listing 1 is a basic outline you can use for a starting point on most Exhibit ventures.
清单1是一个基本概览，可作为大多数Exhibit冒险历程的起点。
Unlike other tales of Chinese joint ventures, like Beijing Jeep, this one has a happy ending.
与中国其他的合资企业——例如北京吉普（Beijing Jeep）——不同，通用中国的结局可谓皆大欢喜。
His style is rooted in graffiti, yet he often ventures into other territories and disciplines.
他的风格根源于涂鸦艺术，但他也经常地尝试其他领域及范畴。
It used its profits from those businesses to fund new ventures in exploration and production.
这家公司利用从其它业务赚取的利润为开发和生产石油等新业务提供资金。
Jason: I want to enter the foreign ventures, so before graduation, I have to improve my English.
杰森：我想进外企，所以在毕业之前，我得提高我的英文水平。
Jason: I want to enter the foreign ventures, so before graduation, I have to improve my English.
杰森：我想进外企，所以在毕业之前，我得提高我的英文水平。
应用推荐