It has grown up with a vengeance.
它带着复仇的心态成长。
She set to work with a vengeance.
她加倍努力地工作起来。
It began to rain again with a vengeance.
天又开始大雨滂沱了。
The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。
The rain came down with a vengeance.
这场雨来势很凶。
Dead men don't claim vengeance.
死人不会复仇。
Smog is back with a vengeance.
烟雾回来了并带有报复性。
The noblest vengeance is to forgive.
最高贵的复仇是宽容。
The noblest vengeance is to forgive.
最高贵的复仇之道是宽容。
There is distinction between vengeance and feud.
复仇与长期敌对有区别。
It has returned to stock markets with a vengeance.
它若复仇一般又杀回股市。
Ray: He's making it sound like Biko is lusting for vengeance.
雷：他说得像是比克星的人民都在渴望复仇。
The debate about crime is often emotional. Voters want vengeance.
关于犯罪的争论常易引人激动，公民要求严惩，官员想要施惠。
If so, the net delivers this shallow, scattered mindset with a vengeance.
如果真是这样的话，网络却在报复这肤浅、分散的头脑。
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
他们仇恨我，谋害我，你都看见了。
Rather than vengeance, we need a fair-minded pursuit of what actually happened.
不是报复，我们需要秉着公平的心找出到底发生了什么。
The debate about crime is often emotional. Voters want vengeance. Politicians oblige.
关于犯罪的争论常易引人激动，公民要求严惩，官员想要施惠。
But as I learned on that awful day, depression crowds out rationality with a vengeance.
但是在那个令人伤心的日子里，我明白了，是抑郁彻底地驱散了他的理智。
Vengeance Landing is the first place players will be able to get a look at Forsaken architecture.
复仇码头是玩家第一次真正接触到被遗忘者建筑风格的地方。
But Michael, reunited with his prison doctor lover, Sara (Sarah Wayne Callies), has vengeance in mind.
而同自己的狱医爱人莎拉重逢的迈克心中却有复仇的火焰。
The Vengeance stooped, and the jar of adrum was heard as she moved it at her feet behind the counter.
复仇女神弯下了身子，有大鼓的响动传出，那是她从柜台后自己脚边把它搬了出来。
She resumed her knitting and went out. The Vengeance followed. Defarge went last, and closed the door.
她又继续打起毛线走了出去。复仇女神跟着她。德伐日是最后一个出去的，他关上了门。
Therefore, as a man who has not thought and philosophised in vain, I seek no vengeance, plot no evil against thee.
因此，作为一个没有白白具有思想而且懂得哲理的人，我对你既不谋求报复，也不怀有邪念。
Therefore, as a man who has not thought and philosophised in vain, I seek no vengeance, plot no evil against thee.
因此，作为一个没有白白具有思想而且懂得哲理的人，我对你既不谋求报复，也不怀有邪念。
应用推荐