Shares were trading at under half their usual value.
那些股份以低于通常价值的一半买卖。
The shares have halved in value.
股价已经跌了一半。
Shares leapt in value from 476p to close at 536p.
股价从476便士猛涨到收盘536便士。
There may be a large gap between the value of Club Med’s assets and its shares.
在地中海俱乐部自身价值和其股票之间，可能存在着巨大的落差。
First, because most of the value of shares really depends on the cash they will generate many years, even decades, ahead.
首先是因为股票价值大部分取决于未来很多年甚至几十年里股票产生的现金。
Its pensions crumbled as the value of the stock plan shares plunged.
由于持股计划股票面值骤降，公司养老金也崩溃了。
As the company makes more money, the value of its shares rises; everybody’s happy.
当这家企业获得更多盈利时，这些股票的价值也增加，每个人都获益。
The value of shares traded worldwide increased by 28% last year, to $69.8 trillion.
去年全球交易的股票价值增加了28%，达到了69.8万亿。
As houses become more valuable, house owners feel richer. If they then spend more, companies make more money, which in turn increases the value of shares and bonds.
房屋价值上升，屋主就有富裕感，如果他们消费增加，那么，企业盈利就增加，反过来有让股票和债券价值上涨。
The problem was that the two markets acted on each other; as the futures price fell, so did the cash value of shares, forcing institutions to sell more futures and so on.
问题是两个市场相辅相成，当期货价格下跌时，股市的价值也在下跌，使得机构不得不卖出更多的期货，这不断循环下去。
The company's value - even before the shares began trading - reflects buoyant global demand for pharmaceutical products and services.
公司的价值-甚至在股票开始上市交易前-反映了不断上升的对制药产品及服务的全球需求。
Listing on the stock exchange would place a market value on those shares.
公司可通过上市交易来赋予股份以市场价值。
Another challenge is demonstrating clearly what impact, if any, backdating had on the value of a firm's shares.
另一个挑战是，要是有影响，就要明确声明期权回溯在公司股价上的影响。
Microsoft shares lost 7% of their value in pre-market trading.
微软股票的价格在盘前交易下跌了7%。
Billions of pounds have been wiped off the value of shares after recession fears sparked panic selling across the world.
经济衰退导致的恐慌性抛售导致股票市值被抹去了数十亿英镑。
Yet the Banks might not take part until they were on the ropes and, if house prices later fell dramatically more, the value of the Banks' shares would collapse.
然而银行存在着不撞南墙不回头的心理，那么如果房价随后会更夸张地下跌，银行股票将会彻底崩溃。
As much as possible, the measure of capital should not be its book value but its market value, such as the market value of publicly traded shares of Banks.
而例如上市银行股份一类的资本，衡量其价值时应尽可能基于市场价值而不是账面价值。
Family members representing about 7% of the shares have recently sold their stakes.But others are embroiled in a legal battle with the firm over the value of their shares.
持有7%股份的家族成员近日转让了其股权，另一些股东则因其股价问题而陷入与公司的法律纠缠中。
Family members representing about 7% of the shares have recently sold their stakes. But others are embroiled in a legal battle with the firm over the value of their shares.
持有7%股份的家族成员近日转让了其股权，另一些股东则因其股价问题而陷入与公司的法律纠缠中。
The total value of these shares based on the real time quote.
根据实时报价计算出的股票总市值。
In its latest financial results, Apple bucked the effects of the downturn, with a 47 per cent rise in profits in the fourth quarter, pushing the value of its shares to an all-time high.
苹果最近一次的财务公报显示，它已经度过了低迷时期，第四季度实现盈利增长47%，也维持自己的股价始终处于高位。
Over long periods (more than three years or so) an opposite anomaly known as the value effect occurs: shares that are depressed in price tend to rebound.
很长一段时间以后(大约超过三年)，一种名为“价值效应”的反方向异常现象就会发生：价格长期位于低水平的股票会发生反弹。
Amount of shares issued by a share-holding enterprise shall be accounted for as equity at the face value of the shares issued.
股份制企业发行股票，应当按股票面值作为股本入帐。
Amount of shares issued by a share-holding enterprise shall be accounted for as equity at the face value of the shares issued.
股份制企业发行股票，应当按股票面值作为股本入帐。
应用推荐