Wheeler said that scientists have not yet studied the yam's nutritional value to see what benefits the plant offers as a food crop.
怀勒说，科学家尚未对这种山药的营养成分及食用益处进行研究。
As a rule of thumb, if a virtual application pattern meets the needs of your application, then it offers the most value to your organization.
一条重要原则是：如果某个虚拟应用程序满足您的应用程序的需求，那么它就能向您的组织提供最大价值。
A story is a description of functionality to be implemented in the product, often stated in terms of what user roles the feature supports and what business value it offers them.
所谓的事例就是产品中执行功能的描述，通常陈述于特性支持什么样的用户角色以及它能提供什么样商业价值的术语中。
Even more significant is the delay that they can cause to the functionality that offers the real value to the customer.
更为重要的是它们可以对功能产生的延迟，会向客户提供真正的价值。
My interpretation is that system level testing is performed to ensure that the intended customer value is delivered through the capabilities that the product offers.
我的理解是，进行系统级测试的目的是为了确保通过产品所提供的功能，实现既定的客户价值。
Again, this is a fairly minor point, but it's worth thinking about: if JAXP offers so much value, might not some of that value be donated back to the underlying APIs?
还有，这个问题虽然相当细微，但是却值得思考：如果JAXP提供了如此巨大的价值，难道其中一些价值就不能分给底层的API吗？
How does what you're working on increase the value that IBM offers its clients?
你所从事的工作将如何增加IBM为客户提供的价值？
Rejecting low offers, he says, could be the result of a rational calculation about the value of fairness rather than an angry impulse.
他说，拒绝低的出价也可能是出于对公平价的理性计算而不是愤怒的刺激。
Primary health care offers exactly that value system, exactly that emphasis on social equity, that is now recognized as critically missing in so many international systems and policy decisions.
初级卫生保健可以提供公认在众多国际制度和政策决定中缺乏的价值体系，并促进重视社会公正。
This Viewpoint offers a guide to the latest clinical and research findings of value to advanced practice nurses and other clinicians.
此观点提供有利于高级执业护士和其他医生的最新临床和研究发现的指导。
And a Chinese buyer might see the value of such a deal if it offers access to the know-how of a first-rate multinational insurance company.
而如果能通过这样一桩交易获得一家一流的跨国保险公司的运营诀窍，中国买家也会看到其中的价值所在。
Firms in which loyalty to the state goes beyond the economic value it offers usually expect something in return-soft contracts and subsidies, perhaps, or standards conveniently set in their interest.
那些忠诚于美国的公司付出了超过经济价值以外的贡献，它们期望美国的礼尚往来：宽松的合同，还可能是津贴或者是为了它们的便利而设立的条件。
Moreover, even if you take the study’s claims at face value, it offers little reason to believe that dirtier air and water can solve our current employment crisis.
此外，即使你从表面价值上面观察这份研究报告提出的观点，报告也几乎没有提出什么理由，使人们相信让空气及水源变得更脏就会解决我们当前的就业危机。
Offers basic instructional tutorials and exercises in some 30 different languages, but the service's real value is in its community.
提供了30种不同语言的的指导训练和练习，但是它的真正价值是它的社区服务。
Design Studio recognizes automatically that you want to predict a nominal value column and automatically offers you those Settings (in the same TAB) available for this purpose.
DesignStudio自动识别出您要预测一个标称值列，并自动提供可用于这一目的设置(在同一个选项卡中)。
Building on the vision of Dynamic e-business, this article explores the value proposition Web Service technologies offers to business entities in a variety of market segments.
基于动态电子商务这种现象，这篇文章探讨了Web服务就市场的各个部分给商业实体提供的一种价值取向。
Message Broker offers significant value by extending the reach of existing applications through new connectivity.
MessageBroker通过新的连接性来扩展现有应用程序的应用范围，从而提供了显著的价值。
Figure 1 shows a logical view categorizing services that information management offers based on their following value propositions.
图1展示了信息管理提供的服务分类逻辑视图，这些服务是基于以下方面进行分类的。
When a delay is set the updated value isn’t pushed until the user stops making changes for indicated time span. Pete offers a couple of examples including
当设置了延迟时，直到用户在指定的时间段内不再做变更，更新的值才会推给模型。
Nonetheless, the huge mass of knowledge amassed by the world's biggest wiki now offers developers and other websites all kinds of value that has only begun to be explored.
然而Wikipedia数量庞大的知识库却为开发者带来了各种价值。
It offers a natural entry point to exploit the value of the cloud platform without any significant overhead costs.
它提供了非常自然的切入点，以利用云平台的价值，不需要任何大的间接费用。
Most of the offers are likely to cluster around the true value of the resource, so the highest bidder probably paid too much.
大多数拍卖者可能会掩盖标物的真实价值，所以最高的中标者往往会出价过高。
Wheeler said scientists have not yet studied the yam's nutritional value to see what benefits the plant offers as a food crop—and despite its popularity, pickings are already slim.
怀勒说，科学家尚未对这种山药的营养成分及食用益处进行研究。尽管安格那山药深受欢迎，但产量稀少。
Johnson also offers a cost breakdown of how that cost works. And yes, it's actually a 20-year cost, discounted back to present value using a 5% discount rate.
约翰逊还提供了估算成本的成本明细表，实际上需要20年的维护成本，现值折旧率为5%。
Evaluating directory Quality - offers tips on understanding the value of a directory to users, advertisers, and search engines.
评价目录质量-提供贴士理解的价值，一个目录，用户，广告客户和搜索引擎。
Yet implementing TMap alongside RUP offers great added value in many cases.
然而，与RUP一起实施TMap在许多方面提供极大的增值。
Simply exposing business data and operations through a single component offers a lot of value, but even greater value can be obtained when components work together.
通过一个组件简单地对外提供业务数据和操作可以提供很多价值，但是当这些组件一起工作时，我们可以获取更大的价值。
Simply exposing business data and operations through a single component offers a lot of value, but even greater value can be obtained when components work together.
通过一个组件简单地对外提供业务数据和操作可以提供很多价值，但是当这些组件一起工作时，我们可以获取更大的价值。
应用推荐