From a design perspective, our job is to maximize the value of every visitor, whether they love the content or hate it.
从设计角度来说，我们的任务是最大化每个访问者的价值，不管他们对内容是爱还是恨。
To maximize this value, each test owner must be an active participant in ensuring use cases are created with quality and at a level sufficient for the needs of their particular test phase.
要最大化这个价值，每个测试所有者都必须是一个活跃的参与者，从而确保在他们特殊的测试阶段能创建高质量和高水平的用例。
A lack of appropriate governance makes it very difficult to gain the business process agility and time-to-market advantages that maximize the business value of SOAs.
缺乏恰当的治理会令您很难获取将SOA的业务价值最大化的业务过程敏捷性和投放到市场的时间优势。
Each of us is working hard trying to maximize our value, but it can often be difficult to understand where to focus.
我们每一个人都在努力工作来最大限度地发挥自己的价值，然而却经常找不到重点。
See "Unleashing the Value of Solid-State Drives for DB2 Workloads" in this issue for a discussion on how to maximize the performance of DB2 with SSDs.
参阅本期的“释放用于DB 2工作负载的固态硬盘的价值”关于如何用SSD最大化DB 2性能的讨论。
As software professionals, he argues, we need to know how to make such decisions wisely so that we can maximize our value to the company.
他提到，作为软件专家，我们需要知道如何明智地作出决策，这样，才能够充分体现我们的价值。
Fewer people were spending less effort catching more or less precisely the right number of fish to maximize the long-term value of Iceland's fishing grounds.
越来越少的人们花更少的精力去捕捞可以将冰岛渔场长期价值最大化数量的鱼。
When first choose between maximum of our gap x, maximize the value of the cashiers, and we will take the cashiers, that will not change.
当第一次在最大值和我们差距之间选择时，把价值最大化，我们会得到资本，这不会变。
Many organizations would never think to question themselves in this way, but they must if they intend to maximize their business value by aligning operations with business goals.
如果想要调整运作以实现业务价值最大化，组织就需要认真地考虑这些问题。
Now, X will be trying to maximize the point value, while O will be tryiing to minimize the point value.
现在，叉将试图获得最大化的分值，而圈将试图最小化分值。
Dion Hinchcliffe provides a detailed look at how we might run service orientated initiatives to maximize value of it assets.
DionHinchcliffe对于我们如何运行面向服务项目来最大化it资产的价值。
Automated design and construction tools should make development faster and easier, and help you maximize quality, robustness, reusability, and the value of both your code and your models.
自动化设计与架构工具应该使得开发更加迅速更加简单，并且能帮助优化你的代码和模型的质量，健壮性和价值。
Their task is to maximize net present value.
经理人的任务就是最大化净现值。
The whole idea is to maximize a book's value by distributing the same content via multiple delivery points.
在这里，总的思想是将同一个内容分布到众多的接入点，让图书的价值实现最大化。
And product that requires refurbishment or remanufacturing needs to be identified so as to maximize value recapture as quickly as possible.
而且，要求整修和再制造的产品需要识别以尽快达到价值重新利用的最大化。
Analysts agree in principle with Mr. Icahn's math, although many caution that Motorola needs to fix underlying problems in the handset division to maximize the value of a breakup.
分析人士原则上同意伊坎的计算，虽然有很多人警告说，摩托罗拉需要解决手机业务中存在的根本问题才能使分拆的价值实现最大化。
They were then asked to recall the words and maximize the total value while doing so.
他们被问及记忆中的单词和他们能够记忆的最大的总数在一段时间内。
For the first time in history, there is a wealth of research on the correlation between money and happiness. In other words, we now know what expenses bring the most value to maximize our output.
当前大量出现关于金钱与幸福感的文章说明我们懂得哪些花费可以为我们带来幸福感。
Build Forge also supports server virtualization, enabling you to maximize the value of your hardware resources.
BuildForge还支持服务器虚拟化，让您能够最大化您的硬件资源的价值。
Gartner envisions data services guided by an enterprise information management strategy to maximize the value and accessibility of information.
Gartner预计由企业信息管理策略指导的数据服务将最大化信息的价值和可访问性。
The theory of M&A emphasizes the way to maximize the value of enterprises when crises are definite, but neglects the management of financial crises in M&A.
企业并购理论强调了风险一定条件下的企业价值最大化途径而忽视了并购的财务风险管理；
To maximize the enterprise value, entrepreneur must plan and manage both the risk and opportunity coming out with uncertainty.
为了最大化企业的价值，企业在战略制定的时候不得不考虑到环境的变化而带来的机遇和风险。
It seeks to maximize value creation and strengthen of its operations all the way down the value chain.
它试图将制造业务价值最大化和并加强对整条价值链的控制能力。
The objective of internal control is to maximize enterprise's value and internal control helps the realization of incremental value of enterprise's value chain as a whole.
内部控制体现价值链管理理论的基本内涵，实现企业价值最大化构成内部控制的目标，内部控制可以实现企业价值链整体增值。
ACTIF aims to maximize and utilise the textile value-chain from cotton to clothing, by assigning each of the segments to different countries, with a comparative advantage.
ACTIF的目的是最大化的利用从棉花到服装的纺织价值链，通过分配到每个国家的不同环节来比较各自的优势。
One way to maximize the value of tax deductions is to bunch two years' worth of itemized deductions into a single year.
减税的价值最大化的一种方法是堆两年的扣减额为一年。
But we hit an impregnable wall when it comes to free flow across the world of people eager to maximize the value of their labor.
而当我们作为世界人民，想要最大限度地发挥自己的劳动力价值时，就有一道坚不可摧的墙横在我们面前。
But we hit an impregnable wall when it comes to free flow across the world of people eager to maximize the value of their labor.
而当我们作为世界人民，想要最大限度地发挥自己的劳动力价值时，就有一道坚不可摧的墙横在我们面前。
应用推荐