I still keep that brick and always value it as the most important thing I have as it has brought me luck and success.
我仍然留着那块砖头，并一直把它当作是我最重要的东西来看待，因为它给我带来了幸运和成功。
We will value it and give you the best price.
我们给它估一估，再给你一个最好的价钱。
Space is a public common and humanity needs to value it.
太空是人类所共有的，需要全人类的珍惜与呵护。
We feel that the longer something lasts, the more value it has.
我们感觉留存时间越长的东西，拥有的价值就越高。
Maybe you don't truly believe in the value it gives to other people.
可能你并不是真的相信它给予他人的价值。
You say that if people are introduced to literature they'll value it?
那就是说，如果人们接触了文学，就能珍视吗？
Our teacher tells us that life is very precious, so we have to value it.
我们的老师告诉我们，生命是很宝贵的，所以我们要珍惜它。
The client then examines the returned value to ensure that it matches the value it sent.
然后客户检查该返回值，确定是否与发送的值相匹配。
The servlet can retrieve any value it needs from HttpRequest (either as a parameter or attribute).
servlet可以从HttpRequest检索到需要的任何值(以参数的形式或者以属性的形式)。
Why alpha takes on the precise value it has, so delicately fine-tuned for life, is a deep scientific mystery.
为何阿尔法呈现出特有的精确数值(非常微妙地适合于生命)，这是个深奥的科学之谜。
When an action is set on the test component, a corresponding part of the UI is filled with the value it receives.
当对test组件设置一个操作时，相应的UI部分将填充所接收的值。
Is there a business reason for building the application and is the customer willing to pay for the value it will deliver?
应用程序的构建有没有什么商业的原因？用户是否愿意为它所带来的价值付钱？
The degree may be of no practical value but employers may still value it and quite rationally pay higher salaries to graduates.
学位可能没有实际价值，但雇主可能仍然看重学位，并理智地为毕业生开出更高的薪酬。
"Fidelity" is not easy for anyone (and many do not even value it), but if it is Paramount for you, he may not be your ideal partner.
“忠诚”并不是对任何人都容易做到(而且许多人并不看重它)，但它在你心目中有着至上的地位，他也许并不是你的理想伴侣。
But on balance, when you make a decision - even if it is a hypothetical choice - you will value it more and expect it to bring you pleasure.
但总的来看，当你做决定时——即使是假想的决定——你会认为它更有价值，并期待从中得到愉悦。
Each time it runs, it selects the first questionid value it finds, then figures out how many answers to that question are in the current set.
每次运行时，它选择找到的第一个questionid值，然后检查当前集合中有多少个答案与这个问题相关。
After a short time, Alice tells Bob that the photon she sent should have been measured in mode one; she does not tell him what value it should have been.
一段延迟后，“爱丽丝”只要通知“鲍勃”其发送的光子应该以模式一读取，而不用告知光子的实际值应该是多少。
If you are an IBM and WebSphere middleware user, do yourself a favor and investigate the appliance and the potential value it can deliver to your organization.
如果您是一位IBM和WebSphere中间件用户，请您自己研究一下这个设备，看看它能给您的组织带来什么样的潜在价值。
The data is bound to the input control, so if the user enters a new value it will be propagated to the model automatically before the HTTP POST is made back to the server.
数据绑定到输入控件，用户输入的新数据在HTTPPOST到服务器之前将自动传递给模型。
Not to diminish the importance of server virtualization nor the value it provides, but if you are building a private cloud, you will have to go beyond just server virtualization.
不要轻视服务器虚拟化的重要性，也不要忽略它所提供的价值，但是如果您准备构建一个私有云，那么您就必须超越服务器虚拟化。
In contrast dynamically typed languages bind the type to the actual value referenced by a variable, meaning that the type of a variable can change along with the value it references.
相反的，动态类型的语言则是根据变量所引用的值来绑定类型，这意味着变量的类型可以随着它引用的值改变而改变。
Valuing these liabilities is tricky because they stretch many years into the future and their current worth swings wildly in response to small changes in the “discount rate” used to value it.
这类负债需要非常审慎的计价，因为其在未来多年递延，用来定价的“贴现率”哪怕有微小的变化都将对其现值产生巨大的波动。
Marketing is not the art of finding clever ways to dispose of what you make. Marketing is the art of creating genuine customer value. It is the art of helping your customers become better off.
营销不是为了处理你的产品而去寻找精明方法的艺术，而是为真正用户创造价值的艺术，是帮助客户实现更加美好的艺术。
Egg shell: Egg shell has little nutritional value. It is just a build up of a calcium compound.
蛋壳：蛋壳含有很少的营养价值，是由钙的化合物构成。
It then bought most of them back for only about a third of face value. It thus has no immediate prospect of issuing new bonds in international markets.
后来，厄瓜多自行以约面值三分之一的价格买回大部分债券，因此厄瓜多无法立即在海外市场发行新债券。
Some observers questioned why, if IT had conferred economic value, it did not produce direct competitive advantages for individual firms.
一些观察人士质疑，如果信息技术具有经济价值，为什么它没有为个别公司提供直接竞争优势。
Therefore, even if an account actually does provide a String value, it might be invalid, or Google might return more than one set of coordinates for it.
因此，即使帐户确实提供了一个string值，它也可能是无效的，或者Google可能会为它返回多个坐标集。
Therefore, even if an account actually does provide a String value, it might be invalid, or Google might return more than one set of coordinates for it.
因此，即使帐户确实提供了一个string值，它也可能是无效的，或者Google可能会为它返回多个坐标集。
应用推荐