Service Oriented Architecture is an architectural style that is a means to achieve business agility using services that deliver business value.
面向服务架构是一种架构风格，其目的是使用交付业务价值的服务来实现业务机动性。
Any organization can gain value from an enterprise architecture repository, but those that focus on software system development will gain the most.
任何组织都可以从企业架构存储库获益，但重点关注软件系统开发的将从其获得最大的价值。
That's not easy, because most agile methods of architecture are perceived as weak or disconnected from the ability to deliver value in an enterprise environment.
这并不容易，因为最敏捷的体系结构方法被认为是脆弱的，或者与在企业环境中交付价值的能力不相干。
Good it governance aligns your business strategically to support the evolution of an enterprise architecture so that it delivers consistent and scalable business value.
良好的IT治理在战略上联合了您的企业，从而支持企业架构的演进，以便它交付一致的且可伸缩的业务价值。
Do we agree on the executable architecture to be used for developing the application and do we find that the value delivered so far and the remaining risk are acceptable?
我们是否赞同开发该应用程序将要使用的执行架构，我们是否发现距离价值的实现还很远，以及存在的风险可以被接受？
The core recommendation is for the company to retain the value of its current legacy application portfolio while gradually migrating to new technologies that promote a loosely coupled architecture.
核心建议是让公司在保留其当前遗留应用程序组合的价值的同时，逐渐地迁移到可促进松散耦合的体系结构的新技术。
Architecture alone, however, cannot provide business value; the architecture must be implemented using appropriate technologies or products.
但是，架构不能单独提供业务价值；必须使用适当的技术或产品实现架构。
The importance of these structures, then, has more to do with their social texture than with their formal value as architecture.
这些建筑的价值更多地体现在它们对人们社会生活方式的影响，而不是单纯的建筑学术价值。
Without a clear understanding of their intent and value propositions, you could easily lose the big picture and make the wrong choices in information management and architecture.
如果您对它们的意图和数值表述不清楚，那么很容易丢失大的图片，并且会错误地选择信息管理和体系结构。
The value of the SOA project is that it provides a well-defined architecture and firm technology guidelines.
SOA项目的价值在于，它可提供良好定义的体系结构和严格的技术指南。
It's architecture of great artistic value.
那是很有艺术价值的建筑。
We must remember that enterprise architecture can be done in VERY lightweight methods that can deliver significant value to any enterprise.
我们必须记住，企业架构可以用非常轻量级的方法来完成，而这些方法能给所有企业带来巨大的价值。
The relationships among enterprise value (marketplace value), operating model, and enterprise architecture define the execution strategy of your company where substantial IT resources are required.
企业价值（市场价值）、运行模型、以及企业架构之间的关系，定义了您的公司的执行策略，亦即所必需的IT资源。
A key goal of business architecture is to demonstrate the business value of the software architecture.
业务体系结构的主要目标是展现软件体系结构的业务价值。
Her focus area is the business value of architecture in general and SOA and BPM in particular.
广泛的讲，她关注的领域是架构的业务价值，特别是SOA和BPM。
What clients requesting such projects don't understand is this: An ESB-oriented architecture doesn't produce business value.
要求进行此类项目的客户并不了解这一点：面向ESB 的体系结构并不带来业务价值。
I think there's great value in getting concrete about your deployment architecture, and Operations can help do that.
我认为把部署的架构具体化一些是非常有用的，运营人员在此方面可以起到作用。
This approach demonstrates the value of reuse early in your adoption of the composite application architecture.
这种方法可以在采用复合应用程序体系结构时尽早享受重用带来的好处。
Centralized elements of the architecture are only involved when they add value to the interaction (e.g. a Registry).
只有在它们确实会给交互带来价值时，架构的集中化元素才会参与(如注册)。
One way to explore the value of Service-Oriented Architecture (SOA) is from the perspective of the flexibility that is provided to the business and it sides of the value equation.
一种探索面向服务的体系结构(SOA)的价值的方法是如何给价值等式的业务和it端提供足够的灵活性。
Certain reference architecture layers are redundant in that they perform no added value and merely "pass-through" data to the next immediate layer in the architecture.
有些参考架构层显得多余，它们没有任何附加值，仅仅向架构的另一个中间层“传递”数据。
So, the portal architecture frees up application developers to concentrate on building new business value.
所以，门户体系结构使应用程序开发人员能够脱身出来专注于构建新的业务价值。
There is usually considerable value in documenting the architecture.
对架构文档化很有价值。
Examine social aspects, technologies used, architecture, business value, and lessons learned.
讨论社交方面、使用的技术、体系结构、业务价值和得到的教训。
Learn more about social aspects, technologies used, architecture, business value, and lessons learned.
提供关于社交方面、使用的技术、体系结构、业务价值和得到的教训的更多信息。
The portal architecture frees application developers to concentrate on building new business value.
门户体系结构解放了应用程序开发人员，使其能够全神贯注地创造新的业务价值。
Service-oriented architecture: Measuring SOA's ROI in the new economic environment provides a download of a PDF from IBM's Institute of Business Value (IBV) which provides SOA ROI calculations.
面向服务的架构：在新经济体环境下度量soa的ROI，这是IBM的业务价值学院发布的可供下载的PD F文件，其中包含了SOA ROI的计算方法。
The value of a principle is that it fits in the realm of what is needed to support the architecture applicable to the it needs of an organization.
原则的价值在于支持适用于组织的IT需求的体系结构的领域。
The value of Service-Oriented Architecture (SOA) (See Resources) as a modern approach to integrating computing system components is widely recognised.
作为集成计算系统组件的一种现代方法，面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)的价值得到了广泛的认可(请参阅参考资料)。
Harnford elaborated on that by stating that successful architecture should be focused on a business value.
Harnford对其进行了详细说明，他指出成功的架构应该专注于业务价值。
应用推荐