Have you set up value-add packages?
你是否设立了增值包价？
If you take it for granted, there is no value-add.
如果你认为它是理所当然的，没有有增加值。
The next step is the IBM Value-add Software selection shown in Figure 12.
下一步是IBMValue - add Soft ware选择，如图12所示。
This results in a longer testing cycle, affecting the scope of other value-add tests for the Fix Pack.
这会产生较长的测试周期、影响其他Fix Pack增值测试的作用域。
The net result of these disadvantages is a longer testing cycle with less scope for value-add tests.
这些劣势的最终结果就是测试周期更长，增值测试范围更窄。
Similarly, we should excel with our creativity to showcase Ogilvy's strategy-based proposals and value-add.
同样，危机时期，我们更要用巧妙的创意，体现奥美的基于战略的思考和附加价值。
It's just that he has already envisioned the business value or value-add of their activities in regards to his goals.
这只是因为他已经预见到了根据他的目标，他们的活动的商业价值或附加的价值。
Often these companies produce a toolkit to allow developers to integrate their games with the sites specific value-add infrastructure.
这些公司通常制作一个工具箱，让开发者能够将与站点特有的增值体系结构集成到他们的游戏之中。
Enabling more complex supplier networks that focus on knowledge sharing and collaboration as the value-add over just completing transactions.
驱动更为复杂的专注于知识分享和协作的供应商网路，从而让供应商网络不仅仅是完成交易而是带来增值。
If you choose one or more optional IBM value-add software packages, a screen with a licensing summary of all selected packages appears, as shown in Figure 13.
如果选择了一个或多个可选的IBM增值软件包，此时将显示包含所有选定包的许可协议汇总的屏幕，如图13所示。
The most valuable team members often spend most of their time mentoring other team members, a value-add activity which needs to be reflected in their overall evaluation.
最有价值的团队成员常常花费其大量的时间指导其他的团队成员，这是一个增加价值的活动，需要反映在综合评定中。
The value-add is the ability to chunk up data and store them in a grid, with varying degrees of redundancy, which allows for processing of very large data sets entirely in memory.
另外还有一些新的功能，用于将数据区块化存储到网格中，使用不同级别的冗余，以及在内存中处理超大型的数据集。
The Automation Fair event is the premier industry event focused on advanced automation products, integrated control and information architecture, value-add services and solutions.
自动化展示活动是工业界关注先进自动化产品、综合控制和信息架构、附加服务和解决方案的首要活动。
Clearly many other kinds of services could be defined and integrated into the middleware, and then combined with each other to provide value-add processes usable from within the game environment.
显然，许多其他种类的服务能够被定义并集成到中间件中，并然后互相组合起来以提供在游戏环境中使用增值的流程。
A loft conversion can add considerably to the value of a house.
阁楼改建能大大增加房屋价值。
Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.
汉森的黄金法则是让其购买的任何企业增值。
Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前，强调自己是团队中不可或缺的一部分。
This could add value to their businesses in three ways.
这可以从三个方面为他们的商业增值。
Understand the goals and value of meetings and tasks, and only attend or assign those that add value.
了解会议和任务的目标和价值，并且只参加或分配那些增加价值的。
Images, graphics, and animations should add value.
图像、图形和动画应该增加价值。
Why did I add the add value part?
为什么我添加了增加价值部分？
It allows service providers to add value through service composition.
服务提供者可通过复合服务来增加价值。
So the question remains, how can we add value?
这里问题又来了，我们怎样才能增加附加值？
It's important to consider how you add value.
思考如何增加你的价值是重要的。
"... the amount of time we actually spend on customer value add activities was so small. ".
我们实际花在增加客户价值的活动上的时间很少。
The feedback on this program has been great and if companies are serious about customer service than this can value add to their business.
这个课程的反馈很好，如果企业真的关注他们的顾客服务，这个课程能够给他们的企业带来价值。
With the advent of technology, professionals in the global financial services has only one distinct advantage deemed to be of high value add to their clients- interpretational advantage.
随着科技的进步，如今全球金融业的专业服务只具有一个突出的优势：诠释性优势——它可以为客户带来高附加值的服务。
Will it add value to the client relationship?
这项服务能增加与顾客的关系吗?
And if the communication doesn't add value, perhaps it shouldn't occur.
并且如果沟通没有带来价值，那么也许就不应该进行。
There are great, topical directories that add value to the Internet.
有一些很好的行业目录，它们为互联网带来价值。
应用推荐