The net result of these disadvantages is a longer testing cycle with less scope for value-add tests.
这些劣势的最终结果就是测试周期更长，增值测试范围更窄。
If you choose one or more optional IBM value-add software packages, a screen with a licensing summary of all selected packages appears, as shown in Figure 13.
如果选择了一个或多个可选的IBM增值软件包，此时将显示包含所有选定包的许可协议汇总的屏幕，如图13所示。
The most valuable team members often spend most of their time mentoring other team members, a value-add activity which needs to be reflected in their overall evaluation.
最有价值的团队成员常常花费其大量的时间指导其他的团队成员，这是一个增加价值的活动，需要反映在综合评定中。
The Automation Fair event is the premier industry event focused on advanced automation products, integrated control and information architecture, value-add services and solutions.
自动化展示活动是工业界关注先进自动化产品、综合控制和信息架构、附加服务和解决方案的首要活动。
Similarly, we should excel with our creativity to showcase Ogilvy's strategy-based proposals and value-add.
同样，危机时期，我们更要用巧妙的创意，体现奥美的基于战略的思考和附加价值。
Enabling more complex supplier networks that focus on knowledge sharing and collaboration as the value-add over just completing transactions.
驱动更为复杂的专注于知识分享和协作的供应商网路，从而让供应商网络不仅仅是完成交易而是带来增值。
Under the Shared Variable Value Configuration section, add validation requirements to password by following the same steps outlined above for username.
在SharedVariableValueConfiguration部分中，按照前面为用户名列出的相同步骤来为密码添加验证要求。
Under the Shared Variable Value Configuration section, add validation requirements to username by following the steps outlined above, as shown in Figure 25.
在SharedVariableValueConfiguration部分中，按照上面列出的步骤为用户名添加验证要求，如图25所示。
A major value add of the WebRowSet is the ability to write a WebRowSet object as an XML document.
WebRowSet增加的一个主要价值就是能够将WebRowSet对象写成XML文档。
A loft conversion can add considerably to the value of a house.
阁楼改建能大大增加房屋价值。
Images, graphics, and animations should add value.
图像、图形和动画应该增加价值。
It allows service providers to add value through service composition.
服务提供者可通过复合服务来增加价值。
Docking stations: The docking stations add value, but also take up room.
扩展坞：扩展坞可以为团队添加价值，但是也会占用空间。
Behind them lay the idea that the ultimate purpose of companies is to add value for shareholders.
在他们背后藏着这样一个观点，就是公司的最终目标就是增加股东的价值。
If you add value like everyone else in your industry, it's not considered a competitive advantage.
如果你像其他的每个人一样，以同种方式增加价值，这不能被认为是竞争性优势。
Any graphic elements should add value to the overall experience and support the story being conveyed.
任何图形元素都应该为总体体验增加价值，并支持对内容的表达。
Analysis of key areas where RUP and Rational tools add value.
分析RUP和Rational工具增加价值的关键领域。
Learn to look at every situation in terms of the value you can add to that situation.
学会从如何增加价值的方面来看待每种情况。
Middlemen add value when they bring taste or judgment or trust to bear on a transaction that isn't transparent.
当中间人给原本模糊的交易带来鉴赏、评价或信任，他们才算是增加了价值。
These affiliations are particularly important in industries where distributors add value through education, showrooms, installation or other service elements.
这一关系在分销商通过教育、展示厅、安装或其他服务而增加价值的产业中尤为重要。
Thus, the common message is that before starting a new story the team should evaluate various options which might add value.
综上所述，人们基本上都认为在开始新故事之前，团队应该多方面考虑怎样可以增加价值。
Offering local Tours and activities have proven to boost revenue, this also serves to add value to your website in terms of content.
提供本地旅行及相关活动已被证实可以增加收入，同时也可以为你网站上的内容增加价值。
Awareness: People are not aware of constraints and the value that they add to a model.
认识：人们没有意识到约束，以及它们为模型增加的价值。
This is becoming more and more viable as providers look to add value to their networks through the hosting of multiplayer online games.
提供商希望通过多玩家在线游戏给他们的网络增加价值，因此这种方式越来越可行了。
Quality software allows teams to spend more time thinking about ways to add value and create useful details rather than making corrections.
高质量的软件允许团队更多的考虑增加价值、创建有益的细节，而不是修正错误。
Web applications often have a lot of value to add to a composite application; however, most Web pages are designed to fill the entire screen.
Web应用程序通常可以为复合应用程序增加很多价值。但是，大多数Web页面被设计为填满整个屏幕。
With this kind of thinking we are simply ignoring the very nature of business processes: enabling an organization to add value by transforming resources.
使用这种思考方式，我们完全忽略了业务过程本来的天性：通过转换资源给组织增加价值。
We need to add value to our national products, value to our workforce, but do so without losing our competitiveness in the globalised world.
我们需要给我们的民族产品增加价值，但不能失去我们在全球化世界的竞争力。
We need to add value to our national products, value to our workforce, but do so without losing our competitiveness in the globalised world.
我们需要给我们的民族产品增加价值，但不能失去我们在全球化世界的竞争力。
应用推荐