that act sought to protect manufacturers from a flood of liability claims—and thereby stabilize the vaccine market—but also preserve a family's right to be compensated for vaccine injuries.
该法案寻求对生产商的保护，以使其免受大量的责任追诉——这样可以稳定疫苗市场，但同时也使受损害家庭请求赔偿的权利受阻。
With enormous potentials, the annual rate of growth of vaccine market in China will reach 15% where huge business opportunities are held in store in a big market of 1.3 billion people.
中国疫苗市场潜力巨大，13亿人口的大市场蕴藏着巨大的商机，疫苗收入年增长率将达到15 %。
"When you're talking about the overall vaccine market, I think the big interest is in influenza vaccines, HIV vaccines and cancer vaccines, " said Aaron Woolsey, an analyst with Decision Resources.
亚伦伍尔西，一名决策资源分析师，说，”当你在谈论的整体疫苗市场，我认为最感兴趣的是流感疫苗，艾滋病毒的疫苗和癌症疫苗。
The vaccine was developed, from start to finish, in less than a decade, in record time, and at about one-tenth of the cost usually needed to bring a product through development to the market.
该疫苗的开发从一开始到完成用了不到十年时间，这是创纪录的，在花费方面是通常情况下一个产品从开发到走向市场所需经费的大约十分之一。
A soft hog market, however, has many farmers pinching pennies, so it could take severe outbreaks, or ones close to home, to persuade them to spend money on a new vaccine.
然而，但疲软的猪市场，使许多农场主精打细算不给猪使用疫苗，这样就会爆发严重疫情产生巨大损失，所以要说服他们花钱购买新疫苗。
One criticism leveled at advanced market commitments (AMCs), as the purchase commitments are now called, is that they would encourage industry to dust off abandoned, mediocre vaccine candidates.
的购买承诺，将鼓励 制药业使用那些被抛弃、较为次等的候补疫苗。
One criticism leveled at advanced market commitments (AMCs), as the purchase commitments are now called, is that they would encourage industry to dust off abandoned, mediocre vaccine candidates.
的购买承诺，将鼓励 制药业使用那些被抛弃、较为次等的候补疫苗。
应用推荐