Even if the new population is of a different species, it can approximately fill the niche vacated by the extinct population and keep the food web intact.
即使新的种群属于不同物种，它也可以大致填补已灭绝种群空出的生态位，保持食物网的完整。
He quickly vacated the gym after the workout.
锻炼完他很快离开了健身房。
The day of discharge is not chargeable if rooms are vacated by 12:00 noon.
如果中午12点前房间被腾空，退房当天就免交费用。
The post vacated was filled by him.
空出的职位由他填补了。
He vacated the flat and went to stay with an uncle.
译他从公寓搬出来了，搬去与叔叔住。
He had vacated his single-roomed hut on account of her .
为了她的缘故他腾出了仅有的一间小屋。
The house was vacated bag and baggage in a matter of hours.
这幢房子在几个小时里就全部腾出来了。
As soon as she vacated her seat on the bus, it was taken by someone else.
她一腾出公共汽车的座位就有其他的人坐上去了。
Arteta will wear the No 8 shirt vacated by Samir Nasri, while Benayoun will take the No 30 shirt.
阿尔特塔将身披萨米尔·纳斯里空出的8号球衣，而贝纳永将穿上30号球衣。
She walked over to the chair I'd just vacated and sat down, adding, "So now I call this my 'Thankful chair."
她走到我刚空出来的椅子边坐下，又说：“所以，我把这把椅子称作‘感激椅’。”
They vacated Earth well ahead of time, and were able to calculate the time of passage based on historical records.
他们提前撤离了地球，可根据历史记录计算出过境的时间。
Cesc chose the number 4 jersey which Patrick Vieira vacated because his idol, Josep Guardiola wore it for Barcelona.
在帕特里克·维埃拉离开后，塞斯克选择了4号球衣，因为这是他的偶像瓜迪奥拉在巴萨身披的号码。
Before that, more than 220 thousand Czechs vacated their homes because of the worst flooding in more than 100 years.
之前已有二十二万捷克人因为遭到一百多年来最严重的水患而被迫逃离家乡。
These frequencies, along with other UHF and VHF parts of the spectrum used by analogue television, are now to be vacated.
这些频率，连同模拟电视使用的其他UHF和VHF频谱，现在都空出来了。
Since lists maintain contiguous elements, the elements that follow the removal point move up to occupy the vacated spot.
由于列表维护连续的元素，移除点之后的元素将向上移动以占用腾出的点位。
Another guest had left early, so the hotel allowed the eminent writer to wash up and nap in the recently vacated but as yet un-cleaned room.
另一位客人早早离开了，他的房间刚刚腾出来但尚未打扫，于是酒店就让这位大文豪在里面洗个澡并小睡一会儿。
Log out - if you're in communal space without logging out properly, people can get onto the machine you've just vacated and dive into your profiles.
退出登录——在公共场所的机器里，没有退出登录的话，你的个人信息就会暴露给别人。
Any land vacated by the land readjustment must be reclaimed as farming land, prohibiting construction expansion under the pretext of land adjustment.
农村建设用地整治所腾出的土地首先要复垦为耕地，严禁以整治为名，扩大城镇建设用地规模。
In an arithmetic left shift, the bits shifted beyond the range of the result data type are discarded, and the bit positions vacated on the right are set to zero.
在算术左移位中，位元移动的范围若超过结果资料型别会予以舍弃，而且右方空出的位元位置会设定成零。
Any recognizance, bond, or other form of security given for the purpose of this rule may be vacated in such manner and subject to such conditions as the court may direct.
为本条的施行而提供的担保、保证书或其他形式的保证，可按法院指示的方式及条件予以取消。
In an arithmetic right shift, the bits shifted beyond the rightmost bit position are discarded, and the leftmost bit is propagated into the bit positions vacated at the left.
在算术右移位运算中，将丢弃移出最右侧数位位置的数位，并将最左侧的数位传播到左端空出的数位位置。
And that was the simple truth of it, Harry knew, because their protective enchantments meant that it would be impossible, once they vacated this spot, for Ron to find them again.
这是简单的事实，哈利知道，因为他们的防护魔法意味着，只要他们一离开这个地方，罗恩就无法找到他们了。
Arsenal manager Arsene Wenger believes Gudjohnsen, who is also being courted by Manchester United and Real Madrid, could fill the role being vacated by Dutchman Dennis Bergkamp's retirement.
阿森纳主帅温格认为同时也被曼联和皇马追求的古德扬森能增补荷兰人博格坎普的空缺。
If the above circumstances occur, passengers are expected to cooperate with the metro management company and get off the train immediately so the tracks can be vacated for the following trains.
因此，当列车无法承担运行任务，需要清空列车退离正线时，请乘客自觉配合地铁工作管理方的工作，及时下车，确保后续列车的进站。
If the above circumstances occur, passengers are expected to cooperate with the metro management company and get off the train immediately so the tracks can be vacated for the following trains.
因此，当列车无法承担运行任务，需要清空列车退离正线时，请乘客自觉配合地铁工作管理方的工作，及时下车，确保后续列车的进站。
应用推荐