The flour is ground using traditional methods.
这面粉是用传统方法磨制而成。
This is a small amount of both the time and cost to need to build a similar construction using traditional methods.
要想用传统方法建一座相似的建筑物需要少量时间和金钱。
Chinese people have been using traditional Chinese medicine for centuries.
中国人使用中药已经有几个世纪了。
This beer has been brewed using traditional methods.
这种啤酒是用传统方法酿造成的。
Using traditional methods after the completion of planning poker
在规划扑克完成之后使用传统的方法
From there the application can be enhanced using traditional ASP.NET.
这样可以增强传统的ASP.NET应用。
Figure 3: CTA cumulative test results using traditional regression test methods.
图3：利用传统回归测试方法的CTA累积测试结果。
Widgets can be implemented using traditional Web development practices and languages.
可以使用传统的Web开发实践和语言实现小部件。
This company was using traditional methods for knowledge repository such as databases.
该公司曾使用传统方法实现知识存储库，比如说数据库。
Figure 1: Percentage of tests complete by build, using traditional regression testing methods.
图1：每次构建的测试完成百分比，使用传统的回归测试方法。
Figure 2: Cumulative percentage of tests complete using traditional regression testing methods.
图2：利用传统回归测试方法的累积测试完成百分比。
Despite the increased use of Web services, most content is still created using traditional desktop applications.
尽管采用WebServices的人越来越多，但大部分内容仍然用传统的桌面应用创建。
In Africa, this also means using traditional medicine, and its practitioners, in more effective and systematic ways.
在非洲，这还意味着以更有效和系统的方式利用传统医学及其医师。
Let us see how to debug this program using traditional way, by using only DBX. The following command compiles the code.
我们来看看如何只使用dbx以传统方式调试此程序。
In addition to using traditional Web site sources for planning, American travelers also are actively involved in the blogosphere.
除了使用传统网站作为计划资源外，美国旅行者还是积极的博客参与者。
So, sorry to come to such a heartbreaking conclusion, but it's hard for anyone to become a billionaire using traditional methods.
所以很遗憾，我们得出这样一个结论，利用传统的方法是不能造就亿万富翁的。
Using traditional legacy architectures, the time, effort and cost associated with the integration may exceed the business benefit.
使用传统遗留体系结构时，与集成关联的时间、工作量以及成本可能会超过所带来的业务好处。
This includes existing programs using traditional update methods and external interfaces capable of utilizing stored procedure calls.
这包括使用传统更新方法的现有程序和能够利用存储过程调用的外部接口。
Here, we are creating composing solutions using traditional low level interfaces to backend systems rather than using mature services.
在这里，我们使用传统的连接后端系统的低层接口而不是成熟的服务来创建复合解决方案。
This article focuses on populating the database using traditional requirements and use-case documentation created with Microsoft Word.
本文重点介绍使用传统的用MicrosoftWord创建的需求和用例文档来填充数据库。
The ESB, in many cases, is implemented using traditional and new emerging middleware solutions to provide access to integration components.
在多数情况下，ESB 可以通过传统的和新出现的中间件解决方案实现，提供对集成组件的访问。
The researchers compared activity levels during gaming using the Wii with those achieved using traditional seated joypad-controlled consoles.
研究人员对玩Wii和使用传统游戏手柄的玩家的运动量进行了比较。
An electronic blueprint states exactly what materials go where and are drawn up using traditional engineering computer-aided design (CAD) software.
科学家拟定的“电子图纸”详细说明了食物原料的调配方法，该图纸是用传统工程学中的计算机辅助设计(CAD)软件绘制而成的。
In this case, your Model View frameworks, like Struts and JSF, are responsible for the initial rendering of the page, using traditional Model 2 architecture.
在这种情况下，您的模型视图框架，如Struts和JSF，将负责初始的页面生成，使用传统的Model 2体系结构。
Using traditional monitoring techniques, like viewing a JDepend or Macker report (see Resources), how quickly would you spot a deviation to the intended design?
若使用传统的监控技术，比如查看JDepend或Macker报告(参阅参考资料)，您能够多快地发现对期望设计的偏离呢？
There are a number of circumstances in which an Eclipse component view can be used to surface Lotus Notes data other than using traditional Lotus Notes UI elements.
在很多情况下，都可以使用Eclipse组件视图显示LotusNotes数据，而不是使用传统的Lotus NotesUI元素。
There are a number of circumstances in which an Eclipse component view can be used to surface Lotus Notes data other than using traditional Lotus Notes UI elements.
在很多情况下，都可以使用Eclipse组件视图显示LotusNotes数据，而不是使用传统的Lotus NotesUI元素。
应用推荐