The flour is ground using traditional methods.
这面粉是用传统方法磨制而成。
Chinese people have been using traditional Chinese medicine for centuries.
中国人使用中药已经有几个世纪了。
Figure 3: CTA cumulative test results using traditional regression test methods.
图3:利用传统回归测试方法的CTA累积测试结果。
Widgets can be implemented using traditional Web development practices and languages.
可以使用传统的Web开发实践和语言实现小部件。
This company was using traditional methods for knowledge repository such as databases.
该公司曾使用传统方法实现知识存储库,比如说数据库。
Figure 1: Percentage of tests complete by build, using traditional regression testing methods.
图1:每次构建的测试完成百分比,使用传统的回归测试方法。
Figure 2: Cumulative percentage of tests complete using traditional regression testing methods.
图2:利用传统回归测试方法的累积测试完成百分比。
Despite the increased use of Web services, most content is still created using traditional desktop applications.
尽管采用WebServices的人越来越多,但大部分内容仍然用传统的桌面应用创建。
In Africa, this also means using traditional medicine, and its practitioners, in more effective and systematic ways.
在非洲,这还意味着以更有效和系统的方式利用传统医学及其医师。
In addition to using traditional Web site sources for planning, American travelers also are actively involved in the blogosphere.
除了使用传统网站作为计划资源外,美国旅行者还是积极的博客参与者。
This includes existing programs using traditional update methods and external interfaces capable of utilizing stored procedure calls.
这包括使用传统更新方法的现有程序和能够利用存储过程调用的外部接口。
Here, we are creating composing solutions using traditional low level interfaces to backend systems rather than using mature services.
在这里,我们使用传统的连接后端系统的低层接口而不是成熟的服务来创建复合解决方案。
This article focuses on populating the database using traditional requirements and use-case documentation created with Microsoft Word.
本文重点介绍使用传统的用MicrosoftWord创建的需求和用例文档来填充数据库。
The ESB, in many cases, is implemented using traditional and new emerging middleware solutions to provide access to integration components.
在多数情况下,ESB 可以通过传统的和新出现的中间件解决方案实现,提供对集成组件的访问。
The researchers compared activity levels during gaming using the Wii with those achieved using traditional seated joypad-controlled consoles.
研究人员对玩Wii和使用传统游戏手柄的玩家的运动量进行了比较。
In this case, your Model View frameworks, like Struts and JSF, are responsible for the initial rendering of the page, using traditional Model 2 architecture.
在这种情况下,您的模型视图框架,如Struts和JSF,将负责初始的页面生成,使用传统的Model 2体系结构。
There are a number of circumstances in which an Eclipse component view can be used to surface Lotus Notes data other than using traditional Lotus Notes UI elements.
在很多情况下,都可以使用Eclipse组件视图显示LotusNotes数据,而不是使用传统的Lotus NotesUI元素。
This week the Pentagon said that computer sabotage coming from another country can constitute an act of war, to which it may respond using traditional military force.
这个星期五角大楼称来自其它国家的计算机破坏行为将构成战争行为,对此美国将会使用传统军事力量作为回应。
The advantage to this new data type is that it allows for searches within the hierarchy with a single SELECT statement, using traditional operators without recursion.
这种新的数据类型的优点是,它允许使用一条SELECT语句和传统的操作符(而不需要使用递归)在层次中进行搜索。
In fact, the framework's proponents claim that Ruby on Rails developers can be up to ten times more productive than they would be when using traditional J2EE frameworks.
实际上,框架的支持者们声称Rubyon Rails开发人员的生产率最多是使用传统J2EE框架的10倍。
Danish researchers cultivated a total of 72 plots of land, half using traditional farming methods including treating them with pesticides, non-organic fertilisers and adding nutrients.
这些来自丹麦的研究人员共在72块田地上进行耕种,一半田地采用传统方法种植:喷洒杀虫剂,施无机化肥,添加养分。
It says many small and medium-sized components can be turned from computer designs into production-quality metal parts in hours or days, against days or weeks using traditional processes.
子公司称,很多中小部件都可以在几小时或几天内从计算机设计直接转变为符合生产质量需要的金属零部件,而使用传统工序需要好几天或几周时间。
They say rock climbing or mountaineering is not a profession and not even a hobby - it is a vocation, a calling, which cannot be explained or understood using traditional rational approach.
他们说,攀岩或登山不是一项职业,甚至也算不上一项爱好——而是一种禀性,一种召唤,使用传统理性方式是无法解释或理解的。
Dtrace, the dynamic tracing facility introduced in Solaris 10, provides a debugging tool to debug the problems that are difficult to diagnose using traditional problem determination mechanisms.
D trace是在Solaris10中引入的动态跟踪工具,这种调试工具可以调试用传统的问题判断机制难以诊断的问题。
There have been many times where I have struggled to lay out several fields on the same row using traditional means but come up short, or the process created code that was difficult to maintain.
有很多次我试图使用传统方法将多个字段布局到同一行,但徒劳无功,或者是产生的代码很难维护。
For purposes of this article we assume our clients will be Web browsers, which presents a slightly awkward issue, as it is not entirely trivial to POST an Atom entry using traditional Web forms.
对于本文,假设客户机是Web浏览器,这可能会有点儿困难,因为使用传统的Web表单提交Atom条目并不很容易。
For purposes of this article we assume our clients will be Web browsers, which presents a slightly awkward issue, as it is not entirely trivial to POST an Atom entry using traditional Web forms.
对于本文,假设客户机是Web浏览器,这可能会有点儿困难,因为使用传统的Web表单提交Atom条目并不很容易。
应用推荐