It will free us of a whole lot of debt.
这将免除我们一大笔债务。
The tradition of Zongzi is meant to remind us of a great man, Qu Yuan in Chinese history.
粽子的传统是为了纪念中国历史上一个伟大的人——屈原。
This means that every day devices such as lights can be used to notify us of a build failure.
这意味着,诸如指示灯这样的日常设备就能用于通知我们构建失败。
Dickens tells us of a nurserymaid who elaborated it into "If you do that, angels wont never love you."
狄更斯给我们讲述了一位保姆是如何阐述这个答案的,“如果你那样做了,那么天使就永远都不会爱你了。”
They notified us of a rent increase.
他们通知我们房租增加了。
This topic generally reminds us of a saying: "survival of the fittest".
看到这个话题,我们会很自然地想到“优胜劣汰,适者生存”的格言。
The Earth reminded us of a Christmas tree ornament hanging in the blackness of space.
地球让我们想起了圣诞树上的装饰球,不过悬挂到了漆黑的太空中。
Can you tell us of a failure experience, and how and what you learned from this experience?
请举出失败的经历,说明自己从中学到的教训?
Passover reminds us of a special holiday that the Jewish people celebrate every year all over the world.
逾越节是一个特别的节日。每一年的这一天,世界各地的犹太人都要庆祝的这个节日。
The lesson, in a cold and mean-spirited age, is to remind us of a quiet human quality that is seldom adequately praised or celebrated: Grace.
在一个冷漠、性情乖僻的时代,这一启示是要提醒我们注意一种不引人注目、很少受到人们足够的称赞或颂扬的人类品质:宽厚。
The tower, with a square base, reminds us of a fort tower and it is not known whether it was a belfry, an observation tower, or both at the same time.
塔的地基为正方形,使我们想起了一座堡垒,只是不知道它是钟塔还是观察塔或者两者都是。
This paper presents a method for measuring the young's modul-us of a filament on the basis of the principle for measuring a mini-displacement by laser speckle.
本文介绍了根据散斑测微小位移原理测金属丝杨氏模量的方法。
But, by the same token, we can share in the elation of songs of joy and happiness, or any song or piece of music that reminds us of a particular happy time in our past.
但是,同样地,我们可以分享充满快乐和幸福的欢欣鼓舞的歌曲,或者任何使我们回忆起过去特别快乐时刻的一首歌曲或者一段音乐。
But, by the same token, we can share in the elation of songs of joy and happiness, or any song or piece of music that reminds us of a particular happy time in our past.
但是,同样地,我们可以分享充满快乐和幸福的欢欣鼓舞的歌曲,或者任何使我们回忆起过去特别快乐时刻的一首歌曲或者一段音乐。
应用推荐