It will free us of a whole lot of debt.
这将免除我们一大笔债务。
The tradition of Zongzi is meant to remind us of a great man, Qu Yuan in Chinese history.
粽子的传统是为了纪念中国历史上一个伟大的人——屈原。
Here in the US of a, that kind of stuff ends up on YouTube.
在美国，这类东西最后会出现在YOUTUBE上。
This means that every day devices such as lights can be used to notify us of a build failure.
这意味着，诸如指示灯这样的日常设备就能用于通知我们构建失败。
Dickens tells us of a nurserymaid who elaborated it into "If you do that, angels wont never love you."
狄更斯给我们讲述了一位保姆是如何阐述这个答案的，“如果你那样做了，那么天使就永远都不会爱你了。”
But, by the same token, we can share in the elation of songs of joy and happiness, or any song or piece of music that reminds us of a particular happy time in our past.
但是，同样地，我们可以分享充满快乐和幸福的欢欣鼓舞的歌曲，或者任何使我们回忆起过去特别快乐时刻的一首歌曲或者一段音乐。
A mood of melancholy descended on us.
一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.
在我们下面，你能瞥见一些小村庄的屋顶。
We're both alike – there is a streak of madness in us both.
我们两个很像–我们两人都有一种疯狂的性格特征。
The architect charged us a fee of seven hundred and fifty dollars.
建筑师向我们收取了750美元的费用。
We have a monumental task ahead of us.
极其繁重的工作在等着我们。
Inside most of us is a small child screaming for attention.
我们大多数人的内心都藏着一个呼求关注的小孩。
He regaled us with tales of his days as a jazz pianist.
他给我们讲述他当爵士乐钢琴师时的事，逗我们开心。
Their visit put us to a lot of expense.
他们的来访使我们破费不小。
Steve took us on a grand tour of the house and gardens.
史蒂夫带我们参观了这栋住宅和花园。
With six of us in the car it was a tight squeeze.
小轿车里坐了我们六个人，挤得很。
It was a stressful time for all of us.
对我们所有人来说，那是一个艰难的时期。
I poured us a glass of sherry.
我给我们倒了一杯雪利酒。
They undertook to send each of us a sample contract for perusal.
他们答应给我们每人寄送一份合同样本以供阅读。
He greeted us with a mere twitch of his head.
他只晃了一下头算是和我们打过招呼。
We have a formidable task ahead of us.
我们面前有一项艰巨的任务。
Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
Abruptly the group ahead of us came to a standstill.
忽然我们前面的队伍停了下来。
He gave us a very sketchy account of his visit.
他跟我们非常粗略地讲了他参观的情况。
Let us take the hypothetical case of Sheila, a mother of two...
我们且举关于希拉这个假定的例子，她是一位有两个孩子的母亲…
For most of us, a brand new designer kitchen is something we can only dream about.
对我们大部分人来说，一个崭新的名师设计的厨房是我们只能梦想的东西。
The programme gives us a rare glimpse of a great artist at work.
这个节目使我们难得地体会伟大艺术家工作时的情况。
Is there any chance of you swinging us a couple of tickets?
你有没有可能帮我们弄几张票？
Observance of the law is a matter of principle for us.
遵守法律对于我们是一个原则问题。
Observance of the law is a matter of principle for us.
遵守法律对于我们是一个原则问题。
应用推荐