The article caused (an) uproar.
这篇文章引起了轩然大波。
The town is in uproar over the dispute.
该城对此争端一片哗然。
The announcement caused uproar in the crowd.
公告在人群中引起了一阵骚动。
When he made his entrance on stage there was uproar.
他出场时哗然。
For all the uproar over "Breaking News," I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of lyrical target.
对于《爆炸新闻》引起的所有轩然大波,我认为,就抒情目标而言,这是一个相当大胆的声明。
屋子里一片嘈杂。
那场辩论最后以大吵大闹收场。
The uproar began again, there was a roaring and howling, and the other half fell down likewise.
又喧闹了起来,又是咆哮,又是嚎叫,另外一半也跟着倒下了。
The audience burst into an uproar.
举座哗然。
大会在一片喧腾声中开始了。
屋子里一片乱嚷。
Only public uproar prevented it.
幸好公众的反对阻止了此事。
SLOVAKIA is in shock; France in uproar.
斯洛伐克震惊了,法国也上下哗然。
He got away from the scene of uproar.
他逃离了喧嚣骚动的现场。
All this will cause uproar, even within the commission.
以上所有这些将会引起骚动,即使是欧盟委员会内部也是如此。
So, I never thought this message would cause uproar. But it did.
所以我从没想过这篇日志会引起舆论大哗,但它还真就发生了。
When the luncheon hour drew near there came a slight lull in the uproar.
午餐时间逐渐临近,喧嚣之中出现了片刻安静。
Whitney's latest report is even more thorough than last year's analysis that started the uproar.
惠特尼的最新报告甚至比去年引发这场争议的分析更为详尽。
Your home may be in an uproar and you are best to stay out of the line of fire if at all possible.
你家里可能会有争端,可能的话,你最好置身事外。
Their relationship continued through failed marriages on both sides and public uproar over the affair.
经历了各自失败的婚姻,也面对过公众的谴责,他们的关系始终如一。
The article was at first rejected, but finally published in November 1984 - to uproar in the scientific world.
最初(他的)论文被拒,但1984年11月还是最终发表了——引起科学界一片哗然。
The uproar started when Istanbul's top prosecutor, Aykut Cengiz Engin, discovered his calls were being recorded.
这场喧嚣始于伊斯坦布尔的首席检察官发现他的电话一直在被录音。
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
他们正想要杀他,有人报信给营里的千夫长说,耶路撒冷合城都乱了。
The uproar this provoked only grew when a state-appointed actuary concluded that the firm’s justification for the hike was bogus.
在一位国家任命的精算师得出该公司涨价的理由是虚假的结论后,该举动引起的骚动升级了。
Groetsch said without hesitation "Move away from MARC". There was nodding and murmuring in the audience (the librarian equivalent of an uproar).
Groetsch毫不犹豫的回答了“不再用MARC”,这引起观众的一阵点头和窃窃私语(这对于图书馆员来说就相当于一场骚动)。
Groetsch said without hesitation "Move away from MARC". There was nodding and murmuring in the audience (the librarian equivalent of an uproar).
Groetsch毫不犹豫的回答了“不再用MARC”,这引起观众的一阵点头和窃窃私语(这对于图书馆员来说就相当于一场骚动)。
应用推荐