When he had gained his feet at last, he stamped upon the ground with all his might.
当他终于站起来的时候，他用尽全力用脚跺了跺雪地。
The poor young ravens lay upon the ground, flapping their wings, and crying: "Oh, what helpless chicks we are!"
可怜的小乌鸦躺在地上，拍着翅膀，叫道：“噢，我们是多么无助的小雏鸟啊！”
Fall in piles upon the ground.
一堆堆的掉在地面上。
Who, squatting upon the ground.
他，蹲坐在地上。
Stand your feet upon the ground.
踩踩大地跺跺脚。
The jar was round upon the ground.
圆圆的坛子竖立在地面之上。
大地苍凉，百花尽谢。
Can you sit right down upon the ground?
你能恰好坐在地板上吗？
Motionless, prone upon the ground, he waited.
他一动不动地趴在地上，静静地等待。
She stood there, with her eyes fixed upon the ground.
她站在那儿，凝视着地面。
I landed softly upon the ground, however, without incident.
我轻轻的站在了地面上，不管怎样没有发生意外。
The jar was round upon the ground And tall and of a port in air .
圆圆的坛子置在地上，高高地立于空中。
He said that there were no traces upon the ground round the body.
他说尸体周围的地上没有任何痕迹。
Accidentally, maybe purposely, the ox suddenly fell down upon the ground.
偶然地，也许是故意地，牛突然跌倒在地上。
Sit back in a comfortable chair, feet flat upon the ground and uncrossed.
坐在一张舒适的椅子上，双脚平放在地面上。
Maxton Proverb: The house does not rest upon the ground, but upon a woman.
墨西哥谚语：支撑起家庭的不是大地，而是女人的肩膀。
I will carry no more. You may scrounge what I have dropped upon the ground.
我带不了那么多物品。你可以捡回我丢在地上的东西。
The house does not rest upon the ground, but upon a woman. ——Mexican Proverb.
墨西哥谚语：家不是建立在土地之上，而是建立在女性之上。
When the eunuchs saw me, their knees shook and they fell upon the ground in fear.
而当宦官们见到我，则吓得膝头打颤，跌倒在地。
Upon reaching the location, he found a piece of a wolf's tail lying upon the ground.
在到达确切位置的时候，他看到地上有一条狼的尾巴。
Rosa in the deepening gloom looks down upon the ground, half frightened and half shy .
在越来越浓的暮色中，罗莎低头看着地面，有点害怕，也有点害羞。
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
只是不可吃它的血。要倒在地上，如同倒水一样。
Bat falling upon the ground was caught by a Weasel, of whom he earnestly besought his life.
一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求。
So they all lay upon the ground except the Scarecrow, and he stood up and stretched out his arms.
这时，除了稻草人以外，他们一起躺在地上，他挺立着，伸出手臂。
At first he would draw with his stick a square upon the ground to show them where it used to stand.
最初他还能用手仗在那里画出一块方地，指给他们房子就建在那里。
Then Job rose up, and rent his garments, and having shaven his head fell down upon the ground and worshipped.
约伯就起来，撕裂了自己的外氅，剃去头发，俯伏在地叩拜。
Then Job rose up, and rent his garments, and having shaven his head fell down upon the ground and worshipped.
约伯就起来，撕裂了自己的外氅，剃去头发，俯伏在地叩拜。
应用推荐