The news gave them a much needed uplift.
这消息给他们带来了及时的鼓舞。
This victory was a massive uplift for us.
此次胜利对于我们是一个极大的鼓舞。
Surround yourself with people who uplift, encourage and understand you.
和那些可以鼓舞、鼓励和理解你的人在一起。
Thus, any landscape represents only a temporary stage in the continuous battle between the forces of uplift and those of erosion.
因此，在地壳向上隆起的力量与自然侵蚀力量的持续斗争中，任何地貌都只能代表其中的某一暂时性阶段。
We need a little something to help sometimes, to uplift us and make us feel better.
我们有时需要一些事来帮助我们打起精神并且让我们感觉好点儿。
I am optimistic, however, that a connected humanity will find a way uplift itself.
然而，我乐观地认为，一个相互联系的人类将找到一种自我提升的方式。
It will uplift you and explain why you feel this way.
它将鼓励你，解释你为什么感觉这样。
However, the size of this wave varies with the nature of the uplift.
波浪大小因板块隆升性质而定。
What a great way to inspire and uplift others by giving a piece of yourself!
分享一点你自己的故事就可以激励和鼓舞其它人，这样的方法还不够好吗？
You only ever uplift from your position of strength and clarity and alignment.
你永远只能从你力量、明晰和一致的位置得到成长和提升。
But you always get a smile and some witty repartee from him that provides an uplift.
但柏利总是笑容可掬，妙语如珠，让你精神一振。
I regularly receive comments from my readers as to how my words uplift and inspire them.
我会定期收到读者们的评论，讲述着他们是怎样被我的文字激励的。
That boosted both their cashflow and their profits, giving a further uplift to share prices.
这同时增强了公司的现金流与利润，使得股价进一步上涨。
'Third world' suggested stagnation; 'emerging markets' suggested progress, uplift and dynamism.
‘第三世界’意味着萧条停滞；而‘新兴市场’却意味着进步、振奋、充满活力。
But it can also inspire and uplift and exalt, because power can be used to help people accomplish marvelous things.
但是，权力也可以激励人、振奋人和提升人，因为它可以帮助人们成就非同寻常的事业。
Sports sponsorship experts doubted that the Liverpool deal pointed the way to an uplift in deals across football.
体育赞助方面的专家质疑利物浦的交易预示着足球界赞助费用将会全面提升。
The icebergs then ran aground, melted and dropped their rocky burdens on the seabed, where subsequent uplift raised them above the waves.
冰山搁浅后融化，在海床上留下了这些岩石，随后海床的上升使它们得以露出海面。
The jerking motion of one plate moving under the other caused a massive uplift of the seafloor, convulsing an area almost 200 miles long and 50 miles wide.
一个板块在另一板块下推挤造成海底大幅隆起，导致近200英里长和50英里宽的地区发生震动。
My shield will protect me in the market place and sustain me when I am alone. It will uplift me in moments of despair yet it will calm me in time of exultation.
爱使挫折变得如春雨般温和，它是我商场上的护身符：孤独时，给我支持；绝望时，使我振作；狂喜时，让我平静。
Both sides agreed to expand exchanges and cooperation in various areas in a bid to uplift China-Azerbaijan traditional friendly and cooperative relations to a new height.
双方一致同意，扩大两国各领域的交流与合作，把中阿传统友好合作关系提高到新的水平。
It is hoped that the people from different circles in the two countries can make joint efforts to uplift China-Malaysia friendly cooperative relations to a new height..
希望两国各界人士共同努力，不断将中马友好合作关系提升到新的高度。
He expressed the hope that the two countries could further expand cooperation in various fields such as transportation, energy and finance and uplift the ties to a new level.
希望两国进一步扩大在交通、能源、财政等领域的合作，将两国关系提升到新的高度。
Both sides agreed to deepen mutually beneficial cooperation in various fields in an all-round manner so as to uplift bilateral friendly and cooperative partnership to a higher level.
双方一致同意，全面深化各领域互利合作，把两国友好合作伙伴关系提高到新的水平。
If I can help people, I'll do it by giving them a chance to help themselves; and if I can uplift or inspire, let it be by example, inference, and suggestion, rather than by injunction and dictation.
如果我可以给人们以帮助的话，我要做的，就是给他们提供自助的机会；如果我能使之振奋、使之鼓舞，那就要以身作则、条分缕析、提出建议，而不是强制命令、颐指气使。
If I can help people, I'll do it by giving them a chance to help themselves; and if I can uplift or inspire, let it be by example, inference, and suggestion, rather than by injunction and dictation.
如果我可以给人们以帮助的话，我要做的，就是给他们提供自助的机会；如果我能使之振奋、使之鼓舞，那就要以身作则、条分缕析、提出建议，而不是强制命令、颐指气使。
应用推荐