It seemed very certain that something was upholding and uplifting him.
似乎真的有什么东西在支撑着他,使他振作起来。
Second, upholding the fairness of rules.
第二,坚持规则的公平性。
China is committed to upholding world peace.
中国是世界和平的坚定维护者。
Second, upholding neutrality and justice in international mediation.
第二,坚持国际调解的中立和公正。
China is a justice-upholding country. We never trade our principles.
中国是主持正义的国家,我们从不拿原则做交易。
I am committed to upholding this treaty.
我将致力于维护这一条约。
China is committed to upholding world peace.
中国是世界和平旳坚定维护者。
China is firm in upholding peace and promoting cooperation in the region.
中国始终是地区和平的坚定维护者和地区合作的坚定推动者。
Of course, they know that I'm absolutely firm in upholding China's interests.
当然,他们肯定知道我会坚定地捍卫中国的利益。
And we honor those ideals by upholding them not when it is easy, but when it is hard.
我们以在艰难的环境中坚持理想为荣,而不是以在容易的环境中坚持理想为荣。
The key is finding a good balance between the two while upholding strong privacy standards.
关键是坚持严格的隐私标准下,能够找到这二者的最佳平衡点。
Jurists have an important role to play in upholding these principles and giving them a concrete expression.
法学家在坚持上述原则、具体体现这些原则方面,发挥重要作用。
The ending makes a bold gesture in upholding Mr. Six as an actual mortal rather than an invincible vigilante.
影片的结尾是一个大胆的姿态,令六爷成了真正有血有肉的人,而不仅仅是一个英勇的斗士。
Judges upholding the suit said the large number of affected women didn't matter and that the suit would be manageable.
赞同该诉讼的法官表示,人数众多的被涉及女性作为原告并不存在问题,诉讼仍具有可操作性。
Integrity refers to some good virtues such as upholding the truth, faithfulness and never yielding, honesty and uprightness.
“操守”指的是坚持真理、坚贞不屈、廉洁正直等优秀品质。
Sixth, China is committed to upholding the international nuclear non-proliferation regime and peace and stability in the Middle East.
第六,中国致力于维护国际核不扩散体系,维护中东地区和平稳定。
We should give full play to the initiative of both the central and local authorities on the precondition of upholding state ownership.
在坚持国家所有的前提下,充分发挥中央和地方两个积极性。
His work is defined by a sense of playfulness and challenge to convention and tradition, while upholding the beauty of Chinese script.
他的作品被看作是对传统文化和常规的挑战,但同时又维护着中国文字之美。
He will reign on David's throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever.
他必在大卫的宝座上,治理他的国,以公平公义使国坚定稳固,从今直到永远。
He will reign on David's throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever.
他必在大卫的宝座上,治理他的国,以公平公义使国坚定稳固,从今直到永远。
应用推荐