He got up and stepped out of the stall, and just then he heard the sound of children's voices.
他站了起来,走出了牛栏,就在这时,他听到了孩子们的声音。
He squeezes an entire bathroom into the area of a shower stall; the sink folds up to reveal the toilet, which somehow is also hinged so that it folds back into the wall when one wants to shower.
他把整个盥洗室挤进了一个淋浴室;水槽折叠起来才能露出座便器,座便器不知怎么的也给装上了铰链,因此可以在有人洗澡时折回墙里。
Unsuccessful, even for the price of a drink, he ended up selling it to the owner of a market stall who tucked it away with other second-hand items where it faded, slowly, into obscurity.
他最后将它卖给了一个市场摊主,这个摊主用另外的旧东西将它卷起来贮存了,在那里,这件外套渐渐变成了毫无价值的东西。
This stall, like most of the best in Penang, has been around for a while; Mrs Chicken Rice's mother opened set up shop at Kheng Pin over forty years ago.
和其他的最棒的一些槟城小摊一样,这个小摊已经开了很久了;摊主的母亲四十多年前在肯品咖啡边建立了这个摊位。
Aviation experts are asking why the pilots responded to the stall by pulling the nose up instead of pushing it down to recover.
飞行专家质问为何飞行员面对飞机失速不是通过提起机头而是压制机身来恢复正常状态。
I pictured the poor woman shivering in the shower stall, silently counting, waiting for her three minutes to be up.
我勾勒出一副画面,一个可怜的女人站在淋浴室里瑟瑟发抖,静静的数着,等待她的三分钟到点。
An entrepreneurial young grocer who had lost his home and shop had set up a market stall out of a pick-up truck.
一位年轻的杂货店主在海啸中失去了家园和店铺,现在他在客用货车上摆起了小摊买起了水果。
The jeep rattles up through the dark and stops with a bump next to a stall selling instant noodles, tea and bourbon biscuits.
吉普车在黑暗中颠簸着行驶,突然在一个卖泡面、茶水和夹心饼干的小摊边停了下来。
Stall holders on Saturday said business was picking up, with vegetables back on people's shopping lists, though many shoppers still remain cautious.
上周六摊主说生意好转,尽管很多消费者仍持谨慎态度,但毕竟蔬菜又回到了人们的购物清单上。
The fine, glassy particles that make up volcanic ash scour airplane Windows and can clog and stall jet engines.
这些由火山灰构成的细微玻璃状小颗粒会刮伤飞机窗户,阻塞引擎甚至导致引擎熄火。
Heidi ran up to him followed by the white and brown goats, for they knew their own master and stall.
海蒂向他跑去,后面跟着小天鹅和小熊,它们认识家和主人。
The diamonds of my mother's ring, once part of that aforementioned brooch found in a lump of tar in a bathroom stall, remind me, daily, that I don't need to make things up.
我妈妈的戒指的钻石,部分来自曾经前面提到过的藏在浴室地板的胸针。每天提醒我,我不需要编故事。
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
但向你们敬畏我名的人,必有公义的日头出现。其光线(原文作翅膀)有医治之能。
They set up a jam-tasting stall in a posh supermarket in California.
连格(Sheena Iyengar)进行的一次实验。他们在加州的一家豪华超市设立了一个果酱品尝柜台。
This effectively "pulls" the air around the leading edge, thus preventing the stall up to a much higher Angle of incidence and lift coefficient.
这将有效地“拉”前沿周围的空气,从而防止失速到一个更高的入射角和升力系数。
Yesterday, 9:40 Xu, reporters came to a dozen village markets. A beef stall told reporters, beef now 52 yuan a kilogram, a recent kg up by 2 million.
昨天上午9时40分许,记者来到了十家村菜市场。一位牛肉摊主告诉记者,牛肉目前52元一公斤,近期一公斤上涨了2元。
When larger paddocks are not available, provide the horse time out of the stall each day and regular exercise to combat boredom and relieve pent-up frustration.
在没有大型放牧场地的情况下,让马每天有机会走出马厩,得到有规律的锻炼,能帮助马对抗无聊感,缓解沮丧感。
Liu Bei experience tells us: group President, can start from setting up a stall.
刘备的经历告诉我们:集团总裁,完全可以从摆地摊做起。
North Canton and other cities, driven by the surrounding economy is not a stall promotion, exhibition service companies springing up, especially the booth is everywhere.
北上广等一线城市,带动着周边的经济提拔的也不是一个档位,展览服务公司如雨后春笋,分外是展台搭建商遍地都是。
The laid-off worker set up a vegetable stall in the morning market.
这个下岗工人在早市上支起了一个菜摊。
In her stall in filled up with yellow, orange, let a person lick one's chaps.
在她的摊位上摆满了黄澄澄的橘子,让人垂涎欲滴。
The car engine may stall as we go up the hill.
爬山时,汽车发动机可能发生故障。
A rich man named Qian Ao set up a stall by the roadside with lots of food, waiting for hungry people to come to give it in charity.
有个富人,名叫黔敖。他在大路旁边设摊,摆了许多食物,等饥饿的人来了,就施舍给他们。
A man can not be removed from the woman will not be impossible to set up a stall set up to make a little hard to support their families.
一个可以不被男人剔除的女人不可能不会摆摊设点赚一点辛苦钱养家。
Would it be possible if we set up a stall in the supermarket so we can make some sandwiches, hamburgers, coffee and milk tea on the spot?
我们有计划在超市的现场设立一个柜台,会现场制作一些三明治、汉堡包、咖啡、奶茶之类的食品,这是否能被允许?。
Would it be possible if we set up a stall in the supermarket so we can make some sandwiches, hamburgers, coffee and milk tea on the spot?
我们有计划在超市的现场设立一个柜台,会现场制作一些三明治、汉堡包、咖啡、奶茶之类的食品,这是否能被允许?。
应用推荐