Just want to see how you are holding up in here.
只是想看看你在这里还撑的下去吗。
And straighten up in here before you leave, will you?
在你走之前把这儿清理一下，好吗？
Helen: I'm burning up in here, Russell. What's the temperature today?
海伦：我快热死在这里了，拉塞尔，今天到底几度啊？
Red: If they ever catch on, he'll wind up in here wearing a number himself.
如果被他们抓住的话，他将在自己的监狱穿上这样的号码服。
In the early days, scientists ignored us when they came up here to study anything.
在早期，科学家来这里研究的时候都忽略了我们。
It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大，我对此感到高兴。
I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
How did I get up here—and so buried in sleep, too?
我怎么到这儿来了？怎么睡得这么懵？
How would it be to live up here in continual sunshine?
住在充满阳光的地方怎么样？
"I was afraid to watch it, " she said. "I was listening to Lisa Ono with the volume up to the highest on the stereo that used to be here in the corner."
“我不敢看，”她说。“我当时在听小野丽莎的歌，把那个过去常放在这个角落里的立体声音响的音量开到最大。”
The money is no different since we pay students the same amount for any of the jobs here in food service, so it's up to you.
我们在食品服务的所有岗位都付给学生相同数目，钱是没有差别的，所以这取决于你。
It was somewhat disguised from the road in passing it by yews and evergreen oaks, but it was visible enough up here.
从路上经过这栋楼房，紫杉和长青的橡树多少把它遮挡住了，但是从山顶上看去却一览无余。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
I wonder if there's some UV light out of this new lighting set up in our classroom here.
好的，我想知道这里,我们教室里的这套新的照明装置,是否有一些紫外光出来。
And if you have a pull down here and you have a pull up here and you have in here a spring then you see you have a way of measuring that force.
往下拉这儿的话,会产生向上的拉力,中间有根弹簧,它能帮助你测出力的大小了。
You're not behind, jump in right now, sign up here.
你没有落后于其他人，赶快加入吧！来这儿签到！
One idea is to set up a clinical trial in autism here in France.
一个想法是我们在法国先做一个关于孤独症的临床实验。
I must have gone to sleep, because then I woke up here in front of our house.
我现在必须睡觉，等到我醒来的时候就会出现在我们家门口。
Here, the crime hot spot simply pops up in a nearby area.
这里，犯罪热点仅仅是突然出现在一个比较近的地方。
Here, women clean up in Dresden in 1946 in the shadow of the wrecked Roman Catholic cathedral.
图为1946年女工们在德累斯顿被摧毁的罗马天主大教堂附近清理砖块。
Here, women clean up in Dresden in 1946 in the shadow of the wrecked Roman Catholic cathedral.
图为1946年女工们在德累斯顿被摧毁的罗马天主大教堂附近清理砖块。
应用推荐