They went up by the stair, because they thought this would make a better impression.
他们顺着楼梯上楼，因为他们认为这样会给人留下更好的印象。
If you stand up straight, you'll give an impression of self-confidence, even if you're quaking in your boots.
只要你站直了，就会给人一种自信的印象，哪怕你正紧张得发抖。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
If you are not organized enough to turn up on time for an interview, you immediately give the impression of poor time keeping, and are not likely to be offered a place of employment.
如果你赴约面试时没有安排好准时到达,那么你会立即留下一个时间观念差的印象,而且很有可能得不到工作的一席之地。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class. I did make it up a small wall during the class, so there was some climbing.
直到我的课开始我才知道，因为在我的印象里，我将会作很多攀岩练习作为登山攀岩课程的一部分- - - - - - - -我在教室里的一座小墙上做一些上下攀爬练习，但是，课程主要是专注于攀岩设备和安全措施，练习绳结。
They take their first impression and then size you up based on what they see.
他们将对你的第一印象作为标准，并在此基础上对你的能力进行评估。
Reporters for foreign outlets, admitted for the first time to the White House press pool, got the impression that the vaunted American freedoms are not all they're cracked up to be.
外国媒体的记者第一次被许可进入白宫的新闻发言会得到这个印象：被吹嘘的美国自由并没有被他们全部毁掉。
Tom always chats Mary up to leave a good impression on her.
汤姆时常用甜言蜜语与玛丽聊天，为了给她留下一个美好的印象。
The ramp is made up of water features and square flowers gardens, offering a dramatic first impression to visitors.
坡道由水景和花组成，为参观者提供了戏剧性的第一印象。
Tom always chats Mary up to leave a good impression on her。
汤姆时常用甜言蜜语与玛丽聊天，为了给她留下一个美好的印象。
The garments made somehow a very strong impression upon me, so that I could draw them now, if I could draw anything, as they looked when they were held up to me.
这两件衣服不知怎么的给以我一种强烈的印象以至于我现在就能把它们画出来。如果我能画出任何东西，因为他们那个时候都停滞在我的脑海之中。
This, combined with a handwritten thank-you note, will make the best possible impression and leave the door open for future follow-up-which you should do, of course!
这种办法再加一张手写的感谢便条，可能会给别人留下很深印象，未来的后续工作大门也随之开启。当然，这是你应该做的。
What you say and do up front will create your first impression.
你第一次所说的和所做的都是你的第一印象。
Yet there is surprisingly little evidence to back up this impression.
但是，令人奇怪的是，几乎没什么证据能支持这种印象。
Shy people find conversation difficult; they hardly ever speak up because they're too busy worrying about the impression they're making.
害羞的人觉得交谈很困难；他们几乎从来不大声说话，因为他们太忙于顾虑自己给别人留下的印象。
I went to the railway station to pick them up. I cannot remember how they were dressed or other details, but my first impression of Zhang was, this is a young man with his feet on the ground.
我当时去火车站接他们，不太记得当时他们都穿什么了，其他的细节也没什么印象，不过，对张艺谋给我的第一印象就是，这是个脚踏实地的年轻人。
The enterprising police commander who made this discovery was chivvied into retirement three months early and the investigation downgraded, giving the impression of a cover-up.
那位发现这起丑闻的富有进取心的警官三个月前不堪骚扰而退休，而对此案的调查也大事化小，给人一种遮遮掩掩的印象。
"Wherever I go here, the impression is of a people intent on making up for lost time, and determined never again to be dragged down by extremism," I wrote.
我写道：“无论我走到那里，都能感受到人们渴望挽回失去的时间的心情，他们决定不要再被极端主义牵着走了。”
The impression was that the higher you go up the management chain, the more fouled-up things become and the less competent people are for making the right decisions.
给人们的印象是，你在管理层爬得越高，事情将变得越糟糕，有能力做出正确决定的人也越少。
There's a general impression that the moon is geologically dead, that anything of significance that happened geologically up there happened billions of years ago.
普遍认为月球无任何地质活动，任何有意义的地质学变化结束于数十亿年前，而这些年轻的裂谷证明了事实并非如此。
BP's image has suffered, at least in many parts of the U.S., from an impression that it hasn't fully owned up to its responsibility for its role in the accident.
至少在美国很多地区，英国石油的形象已经受到损害。人们觉得，它并没有充分承认自己在事故中的责任。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class.
直到我的课程开始时我一直以为登高练习将会成为我课程内容的一部分。
This gives the impression that by signing up you'll be increasing the amount of clean electricity being produced.
这似乎给人们一种你使用清洁电能的数量增加了。
Their dreams are also more intense and leave more of an impression when they wake up。
她们的梦也更紧张，而且在她们醒来以后留下的印象更深。
The stadium was conceived as a large collective vessel, which makes a distinctive and unmistakable impression both from a distance and when seen from up close.
在离鸟巢有一段距离远处并且在它的顶部关闭时，它被构思为一个与众不同的、能留下深刻印象的集体大容器。
Yang Narcissus can not put too much when the water, or daffodils will continue with the shot up, this will impression appearance.
养水仙时也不能放太多的水，不然水仙会不停的猛长，这样会印象外表的。
If you feel up to it, do your best Mohammed Ali impression: "Float like a butterfly, sting like a bee" "I am the GREATEST!"
如果你觉得可以做得来，就把自己想象成拳王阿里那样：“像蝴蝶的飞舞，蜜蜂的刺”，“我是最棒的！”
If you feel up to it, do your best Mohammed Ali impression: "Float like a butterfly, sting like a bee" "I am the GREATEST!"
如果你觉得可以做得来，就把自己想象成拳王阿里那样：“像蝴蝶的飞舞，蜜蜂的刺”，“我是最棒的！”
应用推荐