The fax machine's packed up again.
传真机又坏了。
House prices are creeping up again.
住房价格又在渐渐上涨。
They met up again later for a drink.
后来他们又在一起喝过酒。
After a lapse of six months we met up again.
相隔六个月之后我们又相遇了。
I see (that) interest rates are going up again.
我知道利率又在提高了。
As they started up again, the horse broke into a brisk trot.
当他们又出发时，那匹马便轻快地小跑起来。
Interest rates began to gyrate up toward 20 percent in 1980 and then down and up again.
1980年，利率开始朝着20%波动上升然后下降，又再次上升。
Hiring more campus police would cost money, possibly making our tuition go up again.
雇佣更多的校园警察要花钱，可能会让我们的学费再次上涨。
He's always straying off and getting lost, and turning up again; he's so adventurous.
他总是迷路，过后又回来；他太爱冒险了。
She soon got up again to go to the dining-room, criticising the butler and giving orders to the maid.
她很快又起身到餐室去训斥男管家，然后吩咐女仆。
They came back to camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; and they soon had the camp-fire blazing up again.
他们回到营地时神清气爽，兴致勃勃，却也饥肠辘辘；不久，他们又把篝火点着了。
When they sleep, they seldom lie down and sleep for minutes at a time, since it's difficult for them to get up again and it's dangerous in the wild.
当它们睡觉的时候，它们很少躺下来一次睡上几分钟，因为它们很难再起来，在野外这是很危险的。
If the body has only partially decayed, it is reburied in a smaller cheaper grave, but not for long, the body will be dug up again some time later when it has fully decayed.
如果尸体没有完全腐烂，尸体会被重新埋在一个较小较廉价的墓地中，不久后，当尸体完全腐烂时，就会被再次挖出来。
Unemployment has rocketed up again.
失业人数再次猛增。
The landlord has put the rent up again.
房东又提高房租了。
Let's meet up again—can you manage next week sometime?
我们再见一次面吧—下周找个时间，行吗？
His arteries were blocked up again, requiring him to undergo repeat surgery.
他的动脉再次栓塞，需要再做一次同样的外科手术。
The surgeon would pick up his instruments, probe, repair, and stitch up again.
外科医生会拿起器械进行探查、修复，然后再缝合。
I didn't want to lie anymore, and I didn't want to give up again.
我不想再撒谎了，我也不想再放弃了。
He used all his strength to raise the tree back up again, and look after it until it completely recovered.
他用尽所有的力气把树扶起来，并照顾它，直到它完全康复。
Last week, I started to act like Benny and say "Good morning!" to everyone and the whole bus cheered up again.
上周我开始像本尼一样，对每个人说“早上好”，整个公共汽车再次欢乐起来。
The old problem popped up again.
老问题再次出现。
The jury all brightened up again.
陪审员又都高兴起来。
这台电视机又出毛病了。
这台电视机又出毛病了。
我回头再打电话。
He said, "Take care, or I will hang you up again."
他说：“小心点，否则我要再把你们吊起来。”
I'd nearly forgotten that I've got to grow up again!
我都快忘了，我必须重新变大！
But as soon as the fever goes down, it's soon back up again.
但是，体温降下来不久后，它很快再度回升了。
He found the blue light, and made her a signal to draw him up again.
他找到了那盏蓝灯，给了她一个信号，让她把他拉上来。
应用推荐