The ability of MoDCs to up-take antigens was evaluated by zymosan granule phagocytosis test.
以酵母多糖颗粒吞噬试验评估DC的抗原摄取能力;
It introduces the dyeing principle and process of soybean fiber with the alkali bath and modified bath. Then the dye up-take and fixation rate after the dying process were tested.
介绍了大豆蛋白纤维的碱性浴、变性浴染色原理和工艺,测试了纤维染色后的上染率和固色率。
He said to the paralyzed man, "I tell you, get up, take your mat and go home."
就对瘫子说:“我吩咐你起来,拿你的褥子回家去吧!”
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司,但要站稳脚跟还得花上一段时间。
The helicopter has not only powerful weapons and armor, but it can take up to 8 gunners.
这架直升机不仅有强大的武器和装甲,还可以带上8名枪手。
Up-take of sapwood was obviously higher than that of heartwood.
边材上染率明显高于心材。
I tell you, get up, take your mat and go home.
我吩咐你起来,拿你的褥子回家去吧。
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive SINS... "Then he said to the paralytic," Get up, take your mat and go home.
但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄,就对瘫子说,起来,拿你的褥子回家去吧。
Cheer up, old chap, and take my arm, and we'll very soon be back there again.
老伙计,打起精神来,挽着我的胳膊,我们很快就会回到那儿去的。
It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
在修复关系方面应由美国采取主动。
Take, for example, the simple sentence: "The man climbed up the hill."
以这个简单句为例:“那个人爬上了山坡。”
Now that you've got the data access set up, take a look at creating a service for the application.
设置好数据后,就可以为应用程序创建服务了。
It seemed that the pilot had another ship to take up the river that evening.
似乎该领航员那天晚上还要引领另一艘船沿河而上。
Don't give up, take heart. Everything will be OK.
别放弃,鼓起勇气,一切都会好的。
When you are listening to someone, don't take calls or let someone else who walks up take precedence over the current conversation.
当你倾听某人时,不要接电话,也不要让走过前来的其他人打断你们的交谈。
When others get worked up, take a deep breath, go to your happy place, and resist the urge to join the fray.
当别人对你大吼大叫的时候,你可以深呼吸,去能使你高兴的地方,避免与对方起争执。
These files have been zipped up to take up less disk space so they take less time to download.
这些文件已被压缩以占用更少的磁盘空间,这样它们需要更短的时间下载。
I must take you up on that point.
那个问题我一定要找你问个明白。
It would take many decades to build up the level of education and sophistication required.
要花好几十年的时间来逐步达到所需要的教育和发展水平。
If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们轻率地对待这场比赛,他们可能会以出洋相收场。
It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.
这确实需要时间适应,特别是对于那些不在城市长大的人。
If you're still wondering what you'd like to be when you grow up, take a few easy self-assessment courses.
如果你仍在为长大后将做什么工作而犹豫不决的话,不妨选修一些简单的自我评估课程。
Work on your personal appearance. Making small changes every week will add up. Take time to put together nice clothes or go to the gym.
关注你自己的形象。每周做些小的改变都会加分。花时间搭配好衣服或是去健身房。
Now you're settled, why don't you take up some serious study?
既然你安顿下来了,为什么不做些认真的研究呢?
Many women still take career breaks to bring up children.
许多妇女仍然为养育孩子而中断事业。
It didn't take long to put the tent up.
没用多长时间就搭完帐篷了。
It'll take months to bring the band up to scratch.
得几个月工夫才能使乐队像个样子。
Take approximately 60 mg up to four times a day, unless advised otherwise by a doctor.
每天4次,每次约60毫克,或遵医嘱。
They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.
他们希望看到更多女性担任公司或职业阶梯上更高的职位。
It may take a few weeks for you to build up your strength again.
可能需要几个星期你才能恢复体力。
应用推荐