I was unaware of his existence until today.
直到今天我才知道有他这么个人。
Up until today, he can't handle pesticides.
直到今天,他仍不能接触农药。
Walter believed in Tony with childlike simplicity until today.
沃尔特对托尼有着孩子般单纯的信任,一直到今天。
Apparently few others did, because "insurance" has stayed with us until today.
显然很少有别的人这样认为,因为“保险”这个词已经伴随我们至今。
But Mr Brown has until today refused to say anything to confirm or deny the suspicions.
但布朗直到今天仍拒绝对此加以肯定或否定。
But the MVP trophy has always eluded him - until today.
但是直到今天,最有价值球员(mvp)的荣誉才降临到他身上。
It was played in 2006, but I haven't seen it until today.
这部电影在2006年上映,但是我直到今天才看它。
My computer was broken so I couldn't read your two emails until today.
我的电脑出了故障,所以直到今天才能够看到你的两封电子邮件。
From the holidays until today, I have already finished reading four books.
圣诞节到今天,我已经读完了四本书。
Money has had an interesting history from the days of shell money until today.
从贝壳货币时代至今,货币有一段非常风趣的演化史。
The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.
感恩节庆祝活动便定在这一天,这个习俗一直延续到今天。
The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.
感恩节庆祝活动便定在了这一天,直到如今依旧如此。
I love you since I met you. But I wouldn't allow myself to truly feel it until today.
我对你一见钟情,但是直到今天我才让自己真正体会到。
I have been looking for someone who can join me in learning English together until today.
我直到今天一直都在寻找能与我一起学英语的朋友。
I've loved you since I met you, but I wouldn't allow myself to truly feel it until today.
我对你一见钟情,但直到今天我才允许自己真正去体会。
In the process of European integration, Britain has stayed out of the Euro zone until today.
英国迟迟不愿加入欧元区是欧洲一体化过程中一个颇有争议的问题。
However, until today, there is still no a generalized and commonly accepted quality standard.
但至今没有一个公认的、统一的质量标准。
Unfortunately the Tropaeum Alpium was damaged later, so only a few columns of it are left until today.
遗憾的是,这座纪念碑后来被破坏了,至今只留下寥寥无几的几根柱子。
We have to continue on our journey in the league, as we have done until today, trying to maintain our game.
我们必须继续我们在联赛中的旅程,就像目前为止我们做得这样,努力去维持我们的比赛状态。
In 1998, Zeng Hao moved to China's center of contemporary art, Beijing, where he has been living until today.
1998年,曾浩移居到中国当代艺术中心北京,并一直生活至今。
The Internet grew to serve more and more people, until today it is widely accepted as a part of the life of most people.
英特网成长到服务于越来越多的人,直到今天,它已被广泛接受,融入到大部分的生活中了。
However, the Geminids have grown gradually in intensity up until today where it is one of the most spectacular annual showers.
然而之后它的强度不断地增大,直到今天成为最壮观的年度性流星雨之一。
Senior public officials in Kenya have until today to give up their luxurious official cars and exchange them for smaller ones.
到今天为止,肯尼亚高级公共官员将放弃自己的豪华官用汽车,换成更小的汽车。
In fact, the practice of performing calligraphy at gatherings or even banquets has survived in the Chinese societies until today.
事实上,在雅集挥毫的习惯至今还是十分流行于华人社会。
In fact, the practice of performing calligraphy at gatherings or even banquets has survived in the Chinese societies until today.
事实上,在雅集挥毫的习惯至今还是十分流行于华人社会。
应用推荐