I was a student up until recently.
直到最近我还是个学生。
There was very little research on the subject until recently.
直到最近，这方面的研究还很少。
Such conviction was, until recently, reflected in museum displays.
直到最近，这种信念还反映在博物馆的展品中。
Missing until recently were fossils clearly intermediate, or transitional, between land mammals and cetaceans.
直到最近才发现的化石，显然是介于陆地哺乳动物和鲸类之间的过渡物种。
In addition to conventional galaxies, the universe contains very dim galaxies that until recently went unnoticed by astronomers.
除了传统的星系，宇宙中还有一些非常暗淡的星系，直到最近才被天文学家发现。
In the first place, most behaviors are governed by more than one gene, and until recently geneticists had no method for identifying the multiple genes involved.
首先，大多数行为是由不止一个基因控制的，而且直到最近遗传学家还没有方法来识别其涉及的多个基因。
我也是直到最近才知道。
I did not think about it until recently.
我也是直到最近才想这个问题的。
Alex Footman was among them, until recently.
直到不久前，亚历克斯·福特曼也是其中一员。
I simply couldn't access them until recently.
我也只是最近才接触它们而已。
It also struggled, until recently, with quality challenges.
直到最近它还与质量挑战作斗争。
This point is much more important than I realized, until recently.
直到最近，我才发现这一点比我原先想的还要重要。
I didn't have a car until recently, when my wife insisted I buy one.
直到最近我妻子执意要我买一辆汽车，我之前都没有汽车。
How these behavioural changes come about was, until recently, obscure.
这些行为改变是如何产生的至今仍让人费解。
This is a surprise, for until recently Brazil liked to see itself as a true melting pot.
这个消息可能有些令人吃惊，因为直到最近巴西还很乐于见到自己成为一个民族融合的大熔炉。
Galaxies come in many shapes and sizes, but until recently astronomers have been at a loss to explain why.
宇宙中的星系有各自的形状和大小，但是直到最近天文学家还不能很好的解释这些形状的成因。
Dwight Eisenhower said, "planning is everything, the plan is nothing." I didn't know what he meant until recently.
艾森豪·威尔(Dwight Eisenhower)曾说过，“规划至关重要，计划本身无足轻重”，直到最近我才明白它的真谛所在。
Andy: Life balance is one of those things that didn't have a name until recently but has become a pretty hot topic.
生活和谐是近来才有这个名字的，但是现在已变成了热点话题。
The threat of losing Nile water has animated Egypt, which until recently had virtually ignored the upstream countries.
失去尼罗河水资源的威胁已经让埃及坐立不安，可它直到最近才开始重视上游国家。
Up until recently, this was accomplished by accelerating the clock speed, which has leaped from kilohertz to gigahertz in my lifetime.
直至最近，这种状况都是靠提高时钟频率达到的，在我有生之年，我已看到处理器主频从几千赫兹上升至几吉赫兹。
"It started to catch on like wildfire internationally," Marshall says; until recently, sales in Europe, Australia, and Japan exceeded U.S. sales.
“它就像野火一样迅速在全世界流行起来，”Marshall说；直到最近，他们的t - shirt在欧洲、澳大利亚和日本的销量已经超过美国本土的销量。
"It started to catch on like wildfire internationally," Marshall says; until recently, sales in Europe, Australia, and Japan exceeded U.S. sales.
“它就像野火一样迅速在全世界流行起来，”Marshall说；直到最近，他们的t - shirt在欧洲、澳大利亚和日本的销量已经超过美国本土的销量。
应用推荐